Trutnov est une ville de la région de Hradec Králové, en Tchéquie, et le chef-lieu du district de Trutnov. Sa population s'élevait à habitants en 2023. Trutnov se trouve au nord-est de la région historique de Bohême et aux pieds des monts des Géants (Krkonoše), dans la vallée de la rivière Úpa. Grâce à sa position géographique, la ville est souvent appelée la « porte des monts des Géants ». Elle est située à au nord-ouest de Náchod, à au sud-ouest de Wałbrzych (Pologne), à au nord de Hradec Králové et à au nord-est de Prague. Trutnov, pohled na město.jpg|Trutnov : panorama. La commune est limitée par Žacléř, Bernartice et Zlatá Olešnice au nord, par la Pologne, Chvaleč, Radvanice, Velké Svatoňovice, Suchovršice et Úpice à l'est, par Hajnice au sud, et par Staré Buky, Pilníkov, Vlčice et Mladé Buky à l'ouest. Le village d'Aupa fut fondé au début du ; une première mention de la paroisse remonte à l'an 1260. Les Chanoines réguliers de la Très Sainte-Croix de l’Étoile Rouge y avaient alors un hôpital. Pour favoriser le développement de son pays, le roi Venceslas II de Bohême encourage l'établissement de colonies par les Allemands qui arrive surtout de la Silésie au nord. Sur l'emplacement de l'ancien lieu slave, ils fondent Trautenau, , mentionné pour la première fois en 1301, dont le nom tchèque de Trutnov dérive. En 1329, le roi Jean légua le domaine à vie à son beau-frère le duc silésien Henri de Jawor, en échange du pays de Görlitz, et le bourg a reçu les droits de ville en 1340. Le fils de Jean , l'empereur Charles IV céda Trutnov, avec Dvůr Králové nad Labem et le château de Žacléř au duc Bolko II de Świdnica et son épouse Agnès. Après la mort d'Agnès, en 1392, le domaine reviendra au roi Venceslas IV et devient l'apanage de son épouse Sophie de Bavière. Die koenigl. Leibgedingstadt Trautenau im Koeniggraetzer Kreise, gegen Abend. aufgenommen von Ott, gezeichnet von Joann Venuto 1805.jpg|Trutnov en 1805, par [[Joann Venuto]].