Je te rends ton amour | EPFL Graph Search

"Je te rends ton amour" (English: "I'm Giving You Your Love Back") is a 1999 song recorded by the French artist Mylène Farmer. The second single from her fifth studio album Innamoramento, it was released on 8 June 1999. The song became another top 10 hit in France for Farmer, and its controversial music video gained considerable attention at the time, being censored by several television channels. After the release of "L'Âme-stram-gram", rumours announced "Dessine-moi un mouton" as second single from Innamoramento, with a video inspired by Antoine de Saint Exupéry's Le Petit Prince, featuring the crash of an airplane. However, Farmer decided to release her favorite song of the album, "Je te rends ton amour", instead. This song, whose music was composed by Laurent Boutonnat primarily for Nathalie Cardone, enabled the album to remain in the top of the charts during the 1999 summer. The single was released in various formats providing a new song, "Effets secondaires", as well as two remixes produced by Perky Park. The image used for various covers, made by Marino Parisotto Vay, shows Farmer being crucified. The designer Henry Neu said to be particularly proud of having made the velvet envelope containing a promotional cross-shaped CD. The lyrics contain several references about painting, including Egon Schiele (referenced by name in the refrain), an Austrian painter born in 1890 and died at 28, who painted many thin red-headed women, and who was much appreciated by Farmer. His painting Femme nue debout is even mentioned in the chorus. French painter Paul Gauguin is also cited in the lyrics, as well as the lexical field of painting. In the song, Farmer evokes a Schiele's painting, La Femme nue debout, and personifies the model painted. She also uses the typography of Schiele's signature to write the song's title on the cover of the CD and vinyl. According to the author Erwan Chuberre, the song deals with "a too heavy love to hold or with a weight of an artist on his work". For the first time in Farmer's career, the video was directed by François Hanss.

Cohabitation intergénérationnelle: logements protégés et école primaire

Gleb Kolesnikov

La tendance à concevoir des bâtiments qui visent à favoriser les interactions intergénérationnelles entre les usagers est une réalité de la production architecturale actuelle en Suisse. Toutefois, cette mixité reste pour le moment plutôt timide quant aux échanges et aux apports sociaux qui devraient en découler. En effet, nous voyons que l’on cherche majoritairement à rapprocher personnes âgées et étudiants ou personnes âgées et enfants en crèches. Mais ce type de cohabitation n’anime pas suffisamment le quotidien des seniors et ne permet pas les échanges qui leur seraient favorables. Le projet a pour objectif d’assumer pleinement une cohabitation intergénérationnelle quitte à regrouper, au sein d’un même ouvrage, des générations diamétralement opposées, à savoir des personnes du troisième âge (relativement autonomes mais nécessitant une assistance occasionnelle) et des écoliers de 6 à 12 ans. La parcelle investie par le projet jouxte l’EMS Villa-Beausite à Fribourg, imposante demeure construite en 1900. Le projet ménage des espaces extérieurs distincts pour les usagers du nouveau bâtiment, dont la toiture sert d’espace praticable pour les résidents de l’EMS existant. La conception du projet se fonde sur l’idée d’unité, au sens sociologique du terme, qui renforce le sentiment d’appartenance des utilisateurs tout en favorisant des interactions subtiles entre les enfants et les personnes âgées.

2022

Rêverie urbaine: habiter les rives de l'Aar

L'eau a toujours joui d'une position particulière, entre charme et crainte. La majorité des villes se sont développées grâce à elle: l'eau est la vie. Elle est source de développements urbains et d'échanges commerciaux. Mais les relations entre la ville et l'eau ont souvent été chaotiques. En effet, à partir de la révolution industrielle, les inondations et la pollution transforment les berges en des lieux menaçants. Aujourd'hui, les acteurs de l'environnement construit prennent conscience que cet élément naturel peut apporter de nombreux avantages – fonctionnels, esthétiques, symboliques. A travers l'aménagement de nouvelles fonctions et de nouvelles connexions – espaces de loisirs, sportifs, promenades urbaines le long des rives – nous constatons qu'une réconciliation est possible entre les villes et l'eau. ; Implanté au bord de l'Aar en zone inondable, le projet propose une densification du secteur Nord de la ville d'Aarau et une renaturation de cet espace délaissé mais sublime. Ainsi, il crée un dialogue enrichi entre la ville et sa rivière. De ce fait, un nouvel ensemble urbain vient s'insérer le long du cours d'eau entre deux articulations à vocation publique. La promenade piétonne se fait alors par un système de pontons suspendus animés par des programmes publics – café, marina, piscine … Les pilotis de la structure permettent d'échapper aux risques d'inondation, de protéger les promeneurs et d'offrir une grande diversité de typologies de logements.

2016

Les effets de l’encouragement à la propriété du logement au moyen de la prévoyance professionnelle sur les ménages et le marché immobilier

Philippe Thalmann

Evaluation des conséquences pour la situation financière des retraités et pour le marché immobilier de la possibilité donnée aux assurés de prélever de façon anticipée une partie de leurs avoirs de prévoyance pour financer l'achat d'un logement qu'ils vont occuper eux-mêmes.

2014