thumb|Plan de la zone archéologique de Tlatelolco. thumb|Place des Trois Cultures. thumb|En haut à gauche de cette page du Codex Mendoza consacrée aux conquêtes d'Axayacatl, la représentation de la chute de Tlatelolco est surmontée de la retranscription phonétique de l'époque (« Tlatilulco »), en écriture latine, du nom de cet altepetl. Tlatelolco est un quartier de Mexico, situé dans la délégation de Cuauhtémoc (DF). Il est centré autour de la place des Trois Cultures avec d'un côté le soubassement d'une pyramide aztèque, le du , et un ensemble de bâtiments modernes du ministère des affaires étrangères du Mexique. Selon les récits indigènes rapportés par Fernando Alvarado Tezozómoc dans La Crónica mexicayotl, Tlatelolco aurait été fondée en 1337 par un groupe de dissidents aztèques. Ils se seraient installés sur un îlot appelé Xaltelolco (“lieu du monticule rond de sable”), situé juste au nord de Mexico-Tenochtitlan, qui aurait ensuite été progressivement relié à l'île principale par l'extension des chinampas. Il ressort des que , dont la date traditionnelle de fondation est 1325, une année à valeur religieuse hautement symbolique. Vers 1376, Tlatelolco obtient d'Azcapotzalco un statut d'État vassal (tlatocayotl), en ayant manœuvré auprès des dirigeants tépanèques contre leurs voisins de Tenochtitlan, selon les récits de ces derniers. Après plus d'un siècle de rivalité entre les deux cités, en 1473, les Mexica-Tenochca imposent leur gouvernance militaire et le paiement d'un tribut aux Mexica-Tlatelolca. À la veille de la conquête espagnole, c'était le quartier du marché de la capitale Tenochtitlan, probablement l'un des plus vastes d'Amérique. D'après Bernal Díaz del Castillo, il était plus grand que celui de Rome et de Constantinople. Quand les conquistadors menés par Hernán Cortés entreprirent le siège de Tenochtitlan, qu'ils conquirent et rasèrent quartier par quartier, les Aztèques conduits par Cuauhtemoc furent finalement encerclés à Tlatelolco, où ils livrèrent leur dernier combat pour subir une défaite et être massacrés avec leur famille, quarante mille au total, le .