passwd est une commande disponible sur la plupart des systèmes d'exploitation Unix et de type Unix permettant à un utilisateur de changer son mot de passe. passwd est aussi le nom du fichier qui contenait les mots de passe sur ces mêmes systèmes. Le nouveau mot de passe entré par l'utilisateur est traité par une fonction de dérivation de clé pour créer une version hachée du nouveau mot de passe. C'est cette version hachée qui est enregistrée par le serveur. Seule la version hachée est conservée ; le mot de passe saisi par l'utilisateur n'est pas sauvegardé pour des raisons de sécurité. Lorsque l'utilisateur se connecte au serveur, le mot de passe saisi par l'utilisateur pendant le processus de connexion est traité par la même fonction de dérivation de clé et la version hachée résultante est comparée à la version sauvegardée. Si les hachages sont identiques, le mot de passe saisi est considéré comme correct et l'utilisateur est authentifié. En théorie, il est possible que deux mots de passe différents produisent le même hachage. Cependant, les fonctions de hachage cryptographiques utilisées comme fonction de dérivation de clé sont conçues de telle sorte que trouver un mot de passe qui produit le même hachage est très difficile et pratiquement impossible, donc si le hachage produit correspond au mémorisé, l'utilisateur peut être authentifié. La commande passwd peut être utilisée pour changer les mots de passe des comptes locaux, et sur la plupart des systèmes, elle peut également être utilisée pour changer les mots de passe gérés dans un mécanisme d'authentification distribué tel que NIS, Kerberos ou LDAP.

passwd autre_compte

Enter new UNIX password: Retype new UNIX password: passwd: password updated successfully Le fichier /etc/passwd est une base de données textuelle d'informations sur les utilisateurs qui peuvent se connecter au système. Le nom du fichier provient de l'une de ses fonctions initiales qui était de contenir les données utilisées pour vérifier les mots de passe des comptes d'utilisateurs.