Concept
Jean-Baptiste Cerlogne, né le à Saint-Nicolas et mort le dans le même village, est un prêtre et linguiste valdôtain. Il est connu notamment pour ses études sur la grammaire du parler francoprovençal valdôtain, pour la rédaction d'un vocabulaire, ainsi que pour ses poèmes faisant de lui le majeur poète valdôtain. Jean-Baptiste Cerlogne naquit le dans le village du même nom dans la commune de Saint-Nicolas, où son père, Jean-Michel, vétéran de Napoléon, travaillait comme maître d'école. En il émigra à Marseille pour travailler comme ramoneur, comme la majorité des Valdôtains étaient obligés de faire à l'époque. En 1841 il rentra en Vallée d'Aoste pour repartir peu après travailler à nouveau à Marseille à l'Hôtel des Princes. Il rentra a Saint-Nicolas en 1845 où il fréquenta l'école de son hameau. Le il partit d'Aoste comme soldat du roi Charles-Albert. Il participa aux batailles de Goito et de Sainte-Lucie. Il participa en 1848 à la première guerre d'indépendance italienne, où les Autrichiens le firent prisonnier jusqu'au . Après avoir participé à la bataille de Novare le , il rentra à Saint-Nicolas. Il fut admis en tant que cuisinier en au Grand séminaire d'Aoste, où il écrivit ses premiers poèmes (en français). Il décida de se transférer au pensionnat en craignant de perdre son poste après le décès du Supérieur du séminaire. Il rentra à Saint-Nicolas l'année suivante après la mort de sa mère. En il fut invité à nouveau à la cuisine du séminaire. En 1855 le chanoine Édouard Bérard l'invita à composer un poème en parler valdôtain sur le Fils Prodigue. L'Infan prodeuggo fut ainsi créé, le premier poème en arpitan de la littérature valdôtaine, qui fut lu à la présence de monseigneur André Jourdain et du comte Crotti. La même année, avant Noël, il composa La maènda à Tsésalet (Le déjeuner à Chésallet) et monseigneur Jourdain, évêque d'Aoste contribua personnellement aux frais pour ses études. À partir du Cerlogne quitta son poste au séminaire pour consacrer son temps à ses études avec le curé de Saint-Nicolas, père Guichardaz.
