Concept

Shahmukhi

Summary
Shahmukhi (, ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ) is an Abjad developed from the Perso-Arabic alphabet script, used for the Punjabi language. It came into use in Punjabi Sufi literature, from the 12th century and onwards. It is generally written in the Nastaʿlīq calligraphic hand, which is also used for Urdu. Shahmukhi script is the standard script in Pakistani Punjab used for Punjabi. Perso-Arabic is one of two scripts used for Punjabi, the other being Gurmukhi used in the Indian Punjab. Shahmukhi is written from right to left, while Gurmukhi is written from left to right. It is also used as the main alphabet to write Pahari–Pothwari in the Pothohar region of Punjab and Azad Kashmir. The Shahmukhi alphabet was first introduced by the Muslim Sufi poets of Punjab in the 12th century for the Punjabi language. It eventually became the conventional writing style for the Muslim populace of the Pakistani province of Punjab following the Partition of India, while the largely Hindu and Sikh modern-day state of Punjab, India adopted the Gurmukhi script to record the Punjabi language. The name 'Shahmukhi' is a recent coinage, imitating its counterpart 'Gurmukhi'. However, the writing of Punjabi in the Perso-Arabic script is well-attested from the 12th century onwards. According to Dhavan, Punjabi began to adopt the script as a "side effect" of educational practices in Mughal-era Punjab, when Punjabi Muslims learned the Persian language in order to participate in Mughal society. Educational materials taught Persian to Punjabi speakers by using Punjabi written in Persian's alphabet, which was a novel innovation. This was one of the first attempts in writing and standardising the Punjabi language; prior to this, Punjabi was primarily a spoken language, not formally taught in schools. Shackle suggests that the Gurmukhi script was not favoured by Punjabi Muslims due to its religious (Sikh) connotations. Shahmukhi script is a modified version of the Arabic script.
About this result
This page is automatically generated and may contain information that is not correct, complete, up-to-date, or relevant to your search query. The same applies to every other page on this website. Please make sure to verify the information with EPFL's official sources.