Les (Vietnam) | EPFL Graph Search

Les is a derogatory local Vietnamese term of identification for more globally common labels like lesbian, queer woman, or female homosexual. It is derived mainly from scholarship by Vietnamese-American ethnographer Natalie Newton, who is, at present, the only Western scholar to have centred Vietnam's les as her subject of investigation. Her articles have been frequently cited as reference or point of entry to issues concerning Vietnamese queer communities. As a research topic, Vietnamese homosexualities have only recently garnered scholarly interest. A large majority of scholarship has been produced in the 2010s, not allowing much time for significant historical evolution or reinterpretations. Hence, besides Newton and a handful of other academics, scholarship on homosexuality and LGBT issues in Vietnam is limited. Consequently, research on the demographic subset of Vietnam's les is even rarer. However, the relative lack of sources might in fact productively and aptly explain the conditions of life and kinship for Vietnamese les. In fact, scholarly neglect mirrors, and can even be attributed to, the marginalization of les due to the intertwined, compounded discriminations against both women and homosexuality. In her writing, Newton echoes the observation that the lack of direct scholarship on Vietnamese les strongly suggests that their agential forms of self-identification and community formation obliquely eludes homophobic interpellations and institutions. Therefore, instead of focusing on global liberal structures and discourses that similarly attempt to interpellate, define, and identify les, such as gay marriage laws, LGBT rights in Vietnam, or NGO activity, this entry will focus on les personal identifications and kinship structures, and how they differ from definitions imposed on them by governing macro-structures. Nineteenth century European modernity, in the forms of French colonialism, European gender values, and medical discourses on sexology, has significantly impacted the present-day treatment of Vietnam's les.

Monitoring 2011 du Plan directeur du Canton de Vaud

Martin Schuler, Pierre-Emmanuel Dessemontet, Alain Nicolas Jarne

Le Plan directeur du Canton de Vaud (PDCn) a été mis en vigueur le 1er août 2008. Afin d’assurer le suivi et la mise à jour du PDCn, des rapports sur le développement territorial seront périodiquement publiés. En apportant des explications aux évolutions territoriales constatées, ils amèneront à intervalles réguliers les éléments utiles pour, le cas échéant, réorienter les stratégies et les mesures à prendre. L’objectif central de l’étude était d’élaborer et de mettre en œuvre un système de monitoring fondé sur des indicateurs fiables et pertinents, ainsi que d’évaluer le degré d’atteinte des objectifs pour établir si les dynamiques territoriales observées vont dans le sens du développement souhaité. Le système de monitoring défini comprend près de 80 indicateurs déclinés selon différents territoires institutionnels (canton, districts, communes) ou de projet. Fort de nombreuses cartes, graphiques et tableaux, ce rapport de monitoring a permis de mettre en évidence de nombreuses interrelations entre les dimensions thématiques et spatiales les plus diverses, apportant des éclairages nouveaux.

2011

Réfrigérants: le retour de flamme.

Daniel Favrat

En découvrant les CFC, on avait cru trouver la panacée. Or, aujourd’hui, les chlorofluorocarbures sont sur le banc des accusés pour tentative d’assassinat. Les victimes: l’ozone et la température actuelle de la planète. L’arrêt de mort est déjà signé, mais l’exécution des coupables s’accomplit dans la douleur. La mutation technologique qu’impose la disparition des CFC se présente en effet dans un climat lourd d’incertitudes. (Red.) La maîtrise du froid artificiel, c’est-à-dire la capacité de “pomper” de l’énergie thermique d’un bas niveau de température à un niveau supérieur, atmosphérique par exemple, est relativement récente, puisque sa mise en oeuvre industrielle date de la deuxième moitié du siècle passé.

1992