Hindelbank est une commune suisse du canton de Berne, située dans l'arrondissement administratif de l'Emmental. La plus ancienne occurrence du toponyme, Hindelwanch, date de 1261. Il connaît par la suite plusieurs variations : Hundelwanc (1275), Hundilwanch (1295), Hundelwang (1328) et Hindelbank (1401). Le suffixe -bank desendrait du vieux haut-allemand wang (prairie) et le préfixe Hindel- du vieux haut-allemand hintila (biche). C'est cette interprétation qui a été retenue pour la conception des armoiries en 1910. Une autre interprétation moins convaincante fait dériver le préfixe du nom Hundilo. Hindelbank signifie donc la prairie où paissent des biches (ou éventuellement la prairie de Hundilo). D'azur, une biche d'argent aux aguets posée sur une terrasse d'or (trad.) Les armoiries ont été conçues tardivement, en 1910. Hindelbank se trouve à à l'ouest de Berthoud et à au nord-est de Berne à vol d'oiseau, à d'altitude. Le village-rue s'étend dans un paysage légèrement vallonné, à l'extrémité sud de la plaine alluviale de l'Emme, au pied de la colline de molasse du haut Plateau suisse.vignette|Photo aérienne prise par Walter Mittelholzer (1922)|alt=|gauche|261x261pxLe territoire de la commune, dont le relief a été façonné par le glacier du Rhône lors de l'ère glaciaire, s'étend sur ( depuis la fusion avec Mötschwil en 2021). Il est brièvement bordé au nord par le cours canalisé de l'Urtenen, à l'ouest et au nord par l'autoroute A1 et par la ligne ferroviaire Berne-Olten. Au sud-est s'étend la fôret de Chräiholz, sur une légère pente, puis les premières collines boisées des collines de molasse : le Schnarz tout au sud () et le Haselberg au sud-est (), qui constitue le point culminant de la commune. La réserve naturelle de Heidmoos dans la forêt de Hurstwald, tout au nord, fait aussi partie du territoire de la commune. En 2004, la commune comptait 60,6 % de surfaces agricoles, 22,4 % de surfaces boisées, 16,4 % de surfaces d'habitat et d'infrastructures et 0,6 % de surfaces improductives.