Adsorption-induced spontaneous curvature and superflexibility in monolayer graphene