Geometry of the spectral parameter and renormalisation of integrable sigma-models