Won nord-coréen
Le won nord-coréen (symbole : ₩ ; code ISO 4217 : KPW ; en 원, prononcé : ) est la monnaie de la Corée du Nord depuis 1945. Elle est divisée en (). Le won est de la même origine que le yuan chinois et le yen japonais. Ces trois noms de monnaie dérivent du sinogramme 圓 (원). Le won, de code ISO KPW, est devenu la monnaie de la Corée du Nord le , remplaçant le yen coréen qui était encore en circulation. Le taux de change s'établit à 100 yens pour 1 KPW de 1959. Le won nord-coréen est exclusivement destiné aux citoyens nord-coréens. La a créé deux autres devises : l'une pour les échanges avec l'étranger, l'autre pour les visiteurs (comme ce qui se faisait dans d'autres pays socialistes). La Corée du Nord a émis deux variétés de devises destinées à l'usage des étrangers : celle pour les visiteurs provenant de , qui était de couleur rouge, surnommée , et une autre pour les visiteurs provenant de , qui était de couleur bleu-vert, appelée . Ces devises ont été utilisées jusqu'en 1999, puis officiellement abolies en 2002, permettant aux visiteurs de payer directement avec leur devise nationale, notamment l'euro. Depuis 2012, les étrangers (et quelques locaux privilégiés) peuvent acheter des biens en () en utilisant des cartes locales de débit, qu'ils peuvent créditer avec leur monnaie étrangère (EUR, USD, RMB) à un taux de change bancaire officiel, où est l'équivalent de 130 (). Cette carte peut être utilisée dans de grands magasins comme le Pyongyang Department Store No. 1, ou bien dans les magasins situés dans les hôtels internationaux. Ce n'existe pas en billets de banque. Dans les magasins et les marchés normaux, les produits sont étiquetés avec la devise du won normal () qui n'a pas de cours fixé comme pour le « won spécial » ; les billets de banque peuvent alors être utilisés. Par exemple, au marché de Tongil et au magasin de Kwangbok (le marché chinois), il existe des agents d'échange semi-officiels qui donnent des billets de banque, won pour un euro (2012) aux habitants et aux étrangers, donc presque 77 fois autant que le ().
