Concept
Anglo-Norman language
Related concepts (16)
Normans
The Normans (Norman: Normaunds; Normands; Nortmanni/Normanni) were a population arising in the medieval Duchy of Normandy from the intermingling between Norse Viking settlers and indigenous West Franks and Gallo-Romans. The term is also used to denote emigrants from the duchy who conquered other territories such as England and Sicily. The Norse settlements in West Francia followed a series of raids on the French northern coast mainly from Denmark, although some also sailed from Norway and Sweden.
Auregnais
Auregnais (ɔʁɲɛ), Aoeur'gnaeux, or Aurignais was the Norman dialect of the Channel Island of Alderney (Aurigny, Auregnais: aoeur'gny or auregny). It was closely related to the Guernésiais (Guernsey), Jèrriais (Jersey), and Sercquiais (Sark) dialects of the neighbouring islands, as well as continental Norman on the European mainland. The dialect became extinct in the 20th century. Only a few examples of Auregnais survive, mostly in place names in Alderney, and one audio recording is known to exist.
Guernésiais
Guernésiais (ɡɛʁnezjɛ) , also known as Dgèrnésiais, Guernsey French, and Guernsey Norman French, is the variety of the Norman language spoken in Guernsey. It is sometimes known on the island simply as "patois". As one of the langues d'oïl, it has its roots in Latin, but has had strong influence from both Old Norse and English at different points in its history. There is mutual intelligibility (with some difficulty) with Jèrriais speakers from Jersey and Continental Norman speakers from Normandy.
Doublet (linguistics)
In etymology, two or more words in the same language are called doublets or etymological twins or twinlings (or possibly triplets, and so forth) when they have different phonological forms but the same etymological root. Often, but not always, the words entered the language through different routes. Given that the kinship between words that have the same root and the same meaning is fairly obvious, the term is mostly used to characterize pairs of words that have diverged at least somewhat in meaning.
Jèrriais
Jèrriais (Jersiais ʒɛʁzjɛ; also known as the Jersey Language, Jersey French and Jersey Norman French in English) is a Romance language and the traditional language of the Jersey people. It is a form of the Norman language spoken in Jersey, an island in the Channel Islands archipelago off the coast of France. Its closest relatives are the other Norman languages, such as Guernésiais, spoken in neighbouring Guernsey, and the other langues d'oïl.
Hundred Years' War
The Hundred Years' War (La guerre de Cent Ans; Dgère d'Un Chint An; 1337–1453) was a series of armed conflicts fought between the kingdoms of England and France during the Late Middle Ages. It originated from English claims to the French throne. The war grew into a broader power struggle involving factions from across Western Europe, fueled by emerging nationalism on both sides. The Hundred Years' War was a significant conflict in the Middle Ages.
Angevin Empire
The term Angevin Empire (ˈændʒɪvɪn; Empire Plantagenêt) describes the possessions of the House of Plantagenet during the 12th and 13th centuries, when they ruled over an area covering roughly half of France, all of England, and parts of Ireland and Wales, and had further influence over much of the remaining British Isles. It may be described as an early example of a composite monarchy. The empire was established by Henry II of England, who succeeded his father Geoffrey Plantagenet as Duke of Normandy and Count of Anjou (from which the term Angevins is derived).
Sercquiais
Sercquiais (sɛʁkjɛ) , also known as lé Sèrtchais, Sarkese or Sark-French, is the Norman dialect of the Channel Island of Sark (Bailiwick of Guernsey). Sercquiais is a descendant of the 16th century Jèrriais used by the original colonists, 40 families mostly from Saint Ouen, Jersey who settled the then uninhabited island, although influenced in the interim by Guernésiais (the dialect of Guernsey). It is also closely related to the now-extinct Auregnais (Alderney) dialect, as well as to Continental Norman.
Anglicisation
Anglicisation (British English) or anglicization (American English) is a form of cultural assimilation whereby something non-English becomes assimilated into, influenced by or dominated by Englishness or Britishness. It can be socio-cultural, where a non-English person, people or place adopt(s) the English language or English customs; institutional, where institutions are modified to resemble or replaced with the institutions of England or the United Kingdom; or linguistic, where a foreign term or name is altered to become easier to say in English.
Old French
Old French (franceis, françois, romanz; Modern French: ancien français) was the language spoken in most of the northern half of France approximately between the 8th and the 14th century. Rather than a unified language, Old French was a linkage of Romance dialects, mutually intelligible yet diverse. These dialects came to be collectively known as the langue d'oïl, contrasting with the langue d'oc in the south of France. The mid-14th century witnessed the emergence of Middle French, the language of the French Renaissance in the Île de France region; this dialect was a predecessor to Modern French.