Hoyerswerda

Hoyerswerda (hɔʏɐsˈvɛʁda) or Wojerecy (ˈβɔjɛʀɛtsɪ) is a major district town in the district of Bautzen in the German state of Saxony. It is located in the Sorbian settlement area of Upper Lusatia, in which the Upper Sorbian language is spoken in addition to German. Hoyerswerda is divided into the Old Town and the New Town, surrounded by village areas. The Old Town is the historical centre with many old houses and sight-seeing attractions, the New Town is more modern and varicoloured. Prior to the renovation of the town, prefabricated apartment blocks predominated in this area. The town has many lakes, marshes and waterways in its surrounding area, because of its situation in Lusatia. This brings many tourists to spend their holidays there. It is attractive for cyclists and inline skaters who use recently created paths meandering among the lakes. The town is situated in the north of the District of Bautzen, close to the borders of Saxony with Brandenburg. Major cities and towns in proximity are Cottbus in the north-west, Dresden in the south-west and Berlin in the north. Hoyerswerda is part of Upper Lusatia and lies on a rural plain characterised by the presence of several lakes and some marshes. Hoyerswerda is divided beside the Old Town and New Town into the following districts (names given in German/Upper Sorbian): Bröthen-Michalken (German), Brětnja/Michałki (Upper Sorbian) Dörgenhausen/Němcy Knappenrode/Hórnikecy Schwarzkollm/Čorny Chołmc Zeißig/Ćisk The old town of Hoyerswerda is divided into eleven districts: Neida, Dresdner Vorstadt, Am Bahnhof ('At the Railway Station'), Am Stadtrand ('On the Outskirts'), an der Neupetershainer Bahn, An der Thrune, Innere Altstadt ('Inner Historic Centre'), Senftenberger Vorstadt, Spremberger Vorstadt, Nördliche Elsteraue, Südliche Elsteraue. The new town of Hoyerswerda is divided into 14 districts: Neustadt Zentrum ('New Town Centre'), Kühnicht, Grünewaldring, Gondelteich ('Gondola Lake'), Wohnkomplex I, Wohnkomplex II, Wohnkomplex III, Wohnkomplex IV, Wohnkomplex V/VE, Wohnkomplex VI, Wohnkomplex VII, Wohnkomplex VIII, Wohnkomplex IX, Wohnkomplex X.