Biblical poetry

The ancient Hebrews identified poetical portions in their sacred texts, as shown by their entitling as "songs" or as "chants" passages such as Exodus 15:1-19 and Numbers 21:17-20; a song or chant () is, according to the primary meaning of the term, poetry. The question as to whether the poetical passages of the Old Testament show signs of regular rhythm or meter remains unsolved. Many of the features of Biblical poetry are lost when the poems are translated to English. The employment of unusual forms of language cannot be considered as a sign of ancient Hebrew poetry. In and elsewhere the form occurs. But this form, which represents partly and partly , has many counterparts in Hebrew grammar, as, for example, instead of ; or = "them"; or = "their"; or = "to them"—forms found in passages for which no claim to poetical expressions is made. Then there are found = "beast", = "tying", and = "salvation"—three forms that probably retain remnants of the old endings of the nominative, genitive, and accusative: Again, in Lamech's words, "Adah and Zillah, hear my voice; ye wives of Lamech, harken unto my speech", the two words and attract attention, because they occur for the first time in this passage, although there had been an earlier opportunity of using them: in Genesis 3:8 and 3:10, = "to harken" could have been used just as well as its synonym = "to hear". Furthermore, = "speech" might have been used instead of the essentially identical in Genesis 9:1 and following, but its earliest use is, as stated above, in Genesis 4:23. In place of = "man" is employed. (compare the Aramaic ). A systematic review of similar unusual forms of Hebrew grammar and Hebrew words occurring in certain portions of the Old Testament. Such forms have been called dialectus poetica since the publication of Robert Lowth's Prælectiones de Sacra Poesi Hebræorum iii. (1753); but this designation is ambiguous and can be accepted only in agreement with the rule a parte potiori fit denominatio for some of these unusual forms and words are found elsewhere than in the "songs" of the Old Testament.

About this result

This page is automatically generated and may contain information that is not correct, complete, up-to-date, or relevant to your search query. The same applies to every other page on this website. Please make sure to verify the information with EPFL's official sources.

Related concepts (12)

Habakkuk

Habakkuk, or Habacuc, who was active around 612 BCE, was a prophet whose oracles and prayer are recorded in the Book of Habakkuk, the eighth of the collected twelve minor prophets in the Hebrew Bible. He is revered by Jews, Christians, and Muslims. Almost all information about Habakkuk is drawn from the book of the Bible bearing his name, with no biographical details provided other than his title, "the prophet". Outside the Bible, he is mentioned over the centuries in the forms of Christian and Rabbinic tradition.

Parallelism (rhetoric)

Parallelism is a rhetorical device that compounds words or phrases that have equivalent meanings so as to create a definite pattern. This structure is particularly effective when "specifying or enumerating pairs or series of like things". A scheme of balance, parallelism represents "one of the basic principles of grammar and rhetoric". Parallelism as a rhetorical device is used in many languages and cultures around the world in poetry, epics, songs, written prose and speech, from the folk level to the professional.

Biblical poetry