A determinative, also known as a taxogram or semagram, is an ideogram used to mark semantic categories of words in logographic scripts which helps to disambiguate interpretation. They have no direct counterpart in spoken language, though they may derive historically from glyphs for real words, and functionally they resemble classifiers in East Asian and sign languages. For example, Egyptian hieroglyphic determinatives include symbols for divinities, people, parts of the body, animals, plants, and books/abstract ideas, which helped in reading, but none of which were pronounced.
In cuneiform texts of Sumerian, Akkadian and Hittite languages, many nouns are preceded or followed by a Sumerian word acting as a determinative; this specifies that the associated word belongs to a particular semantic group. These determinatives were not pronounced. In transliterations of Sumerian, the determinatives are written in superscript in lower case. Whether a given sign is a mere determinative (not pronounced) or a Sumerogram (a logographic spelling of a word intended to be pronounced) cannot always be determined unambiguously since their use is not always consistent.
Examples are:
( or ) for male personal names
() for female personal name
() for trees and all things made of wood
() for countries
() for cities (but also often succeeding )
() for people and professions
() for ethnicities or multiple people
( or ) for gods and other divinities
() for buildings and temples
() for stars and constellations
() (a ligature of and , transliterated: ) before canals or rivers in administrative texts
() for birds.
Egyptian hieroglyphs#Determinatives
In Ancient Egyptian hieroglyphs, determinatives came at the end of a word. Nearly every word – nouns, verbs, and adjectives – features a determinative, some of which become rather specific: "Upper Egyptian barley" or "excreted things". It is believed that they were used as much as word dividers as for semantic disambiguation. Examples include 𓀀 (man), 𓁐 (woman) and 𓀭 (god/king).
This page is automatically generated and may contain information that is not correct, complete, up-to-date, or relevant to your search query. The same applies to every other page on this website. Please make sure to verify the information with EPFL's official sources.
Dingir (, usually transliterated DIĜIR, tiŋiɾ) is a Sumerian word for "god" or "goddess". Its cuneiform sign is most commonly employed as the determinative for religious names and related concepts, in which case it is not pronounced and is conventionally transliterated as a superscript "d" as in e.g. dInanna. The cuneiform sign by itself was originally an ideogram for the Sumerian word an ("sky" or "heaven"); its use was then extended to a logogram for the word diĝir ("god" or "goddess") and the supreme deity of the Sumerian pantheon An, and a phonogram for the syllable /an/.
A pictogram, also called a pictogramme, pictograph, or simply picto, and in computer usage an icon, is a graphic symbol that conveys its meaning through its pictorial resemblance to a physical object. Pictographs are often used in writing and graphic systems in which the characters are to a considerable extent pictorial in appearance. A pictogram may also be used in subjects such as leisure, tourism, and geography.
Egyptian hieroglyphs (ˈhaɪrəˌɡlɪfs, ˈhaɪroʊˌɡlɪfs) were the formal writing system used in Ancient Egypt for writing the Egyptian language. Hieroglyphs combined logographic, syllabic and alphabetic elements, with some 1,000 distinct characters. Cursive hieroglyphs were used for religious literature on papyrus and wood. The later hieratic and demotic Egyptian scripts were derived from hieroglyphic writing, as was the Proto-Sinaitic script that later evolved into the Phoenician alphabet.
In this paper, we propose an algorithm to transliterate between several Indian languages. The main aim of the algorithm is to assist in the translation process by providing efficient transliteration. This algorithm works on Unicode transformation format of ...