Old FrenchOld French (franceis, françois, romanz; Modern French: ancien français) was the language spoken in most of the northern half of France approximately between the 8th and the 14th century. Rather than a unified language, Old French was a linkage of Romance dialects, mutually intelligible yet diverse. These dialects came to be collectively known as the langue d'oïl, contrasting with the langue d'oc in the south of France. The mid-14th century witnessed the emergence of Middle French, the language of the French Renaissance in the Île de France region; this dialect was a predecessor to Modern French.
Sicilian languageSicilian (sicilianu, sɪ(t)ʃɪˈljaːnʊ; siciliano) is a Romance language that is spoken on the island of Sicily and its satellite islands. It belongs to the broader Extreme Southern Italian language group (in Italian italiano meridionale estremo). Ethnologue (see below for more detail) describes Sicilian as being "distinct enough from Standard Italian to be considered a separate language", and it is recognized as a minority language by UNESCO. It has been referred to as a language by the Sicilian Region.
GuernseyGuernsey (ˈɡɜːrnzi; Guernésiais: Guernési; Guernesey) is the second largest island in the Channel Islands, located west of the Cotentin Peninsula, Normandy. It forms the major part of the jurisdiction of the same name, which also comprises three other inhabited islands (Herm, Jethou and Lihou) and many small islets and rocks. The jurisdiction has a population of 63,950 and the island has a land area of . Guernsey was part of the Duchy of Normandy until 1204, when the Channel Islands remained loyal to the English crown, splitting from mainland Normandy.
AnglicisationAnglicisation (British English) or anglicization (American English) is a form of cultural assimilation whereby something non-English becomes assimilated into, influenced by or dominated by Englishness or Britishness. It can be socio-cultural, where a non-English person, people or place adopt(s) the English language or English customs; institutional, where institutions are modified to resemble or replaced with the institutions of England or the United Kingdom; or linguistic, where a foreign term or name is altered to become easier to say in English.
MancheManche (mɒ̃ʃ, mɑ̃ʃ) is a coastal French département in Normandy, on the English Channel, which is known as La Manche, literally "the sleeve", in French. It had a population of 495,045 in 2019. Manche is one of the original 83 départements created during the French Revolution on March 4, 1790. It was created from part of the province of Normandie. The first capital was Coutances until 1796, and it resumed that role after World War II because of the almost complete destruction of Saint-Lô during the battle of Normandy following D-Day.
NormandyNormandy (ˈnɔrməndi; Normandie nɔʁmɑ̃di; Normaundie, Nouormandie nɔʁ.mɛnde; from Old French Normanz, plural of Normant, originally from the word for "northman" in several Scandinavian languages) is a geographical and cultural region in northwestern Europe, roughly coextensive with the historical Duchy of Normandy. Normandy comprises mainland Normandy (a part of France) and insular Normandy (mostly the British Channel Islands). It covers . Its population is 3,499,280.
SercquiaisSercquiais (sɛʁkjɛ) , also known as lé Sèrtchais, Sarkese or Sark-French, is the Norman dialect of the Channel Island of Sark (Bailiwick of Guernsey). Sercquiais is a descendant of the 16th century Jèrriais used by the original colonists, 40 families mostly from Saint Ouen, Jersey who settled the then uninhabited island, although influenced in the interim by Guernésiais (the dialect of Guernsey). It is also closely related to the now-extinct Auregnais (Alderney) dialect, as well as to Continental Norman.
AuregnaisAuregnais (ɔʁɲɛ), Aoeur'gnaeux, or Aurignais was the Norman dialect of the Channel Island of Alderney (Aurigny, Auregnais: aoeur'gny or auregny). It was closely related to the Guernésiais (Guernsey), Jèrriais (Jersey), and Sercquiais (Sark) dialects of the neighbouring islands, as well as continental Norman on the European mainland. The dialect became extinct in the 20th century. Only a few examples of Auregnais survive, mostly in place names in Alderney, and one audio recording is known to exist.
NorsemenThe Norsemen (or Norse people) were a North Germanic ethnolinguistic group of the Early Middle Ages, during which they spoke the Old Norse language. The language belongs to the North Germanic branch of the Indo-European languages and is the predecessor of the modern Germanic languages of Scandinavia. During the late eighth century, Scandinavians embarked on a large-scale expansion in all directions, giving rise to the Viking Age. In English-language scholarship since the 19th century, Norse seafaring traders, settlers and warriors have commonly been referred to as Vikings.
JerseyJersey (ˈdʒɜrzi ; Jèrri ʒɛri), also known as the Bailiwick of Jersey, is an island country and self-governing British Crown Dependency near the coast of north-west France. It is the largest of the Channel Islands and is from the Cotentin Peninsula in Normandy. The Bailiwick consists of the main island of Jersey and some surrounding uninhabited islands and rocks including Les Dirouilles, Les Écréhous, Les Minquiers, and Les Pierres de Lecq. Jersey was part of the Duchy of Normandy, whose dukes became kings of England from 1066.