This lecture explains how cell colours in a simulation represent the status of cells, linked to a colour map for understanding the system's state. By editing the transfer function and colour map, one can highlight specific moments and adjust the colour range for better resolution.