This lecture by the instructor covers the concept of conservation of energy in mechanics, focusing on the invariance of energy associated with translations and the conservation of mechanical energy in various scenarios, as illustrated through equations and examples.