Arabic alphabetThe Arabic alphabet (الْأَبْجَدِيَّة الْعَرَبِيَّة, ALA ʔælʔæbʒædijːæ-lʕɑrɑbijːæ or الْحُرُوف الْعَرَبِيَّة, ALA), or Arabic abjad, is the Arabic script as it is codified for writing Arabic. It is written from right to left in a cursive style and includes 28 letters. Most letters have contextual letterforms. The Arabic alphabet is considered an abjad, meaning it only uses consonants, but it is now considered an "impure abjad". As with other impure abjads, such as the Hebrew alphabet, scribes later devised means of indicating vowel sounds by separate vowel diacritics.
Propositional variableIn mathematical logic, a propositional variable (also called a sentential variable or sentential letter) is an input variable (that can either be true or false) of a truth function. Propositional variables are the basic building-blocks of propositional formulas, used in propositional logic and higher-order logics. Formulas in logic are typically built up recursively from some propositional variables, some number of logical connectives, and some logical quantifiers.
Translation studiesTranslation studies is an academic interdiscipline dealing with the systematic study of the theory, description and application of translation, interpreting, and localization. As an interdiscipline, translation studies borrows much from the various fields of study that support translation. These include comparative literature, computer science, history, linguistics, philology, philosophy, semiotics, and terminology. The term "translation studies" was coined by the Amsterdam-based American scholar James S.
Text corpusIn linguistics and natural language processing, a corpus (: corpora) or text corpus is a dataset, consisting of natively digital and older, digitalized, language resources, either annotated or unannotated. Annotated, they have been used in corpus linguistics for statistical hypothesis testing, checking occurrences or validating linguistic rules within a specific language territory. In search technology, a corpus is the collection of documents which is being searched.
Propositional formulaIn propositional logic, a propositional formula is a type of syntactic formula which is well formed and has a truth value. If the values of all variables in a propositional formula are given, it determines a unique truth value. A propositional formula may also be called a propositional expression, a sentence, or a sentential formula. A propositional formula is constructed from simple propositions, such as "five is greater than three" or propositional variables such as p and q, using connectives or logical operators such as NOT, AND, OR, or IMPLIES; for example: (p AND NOT q) IMPLIES (p OR q).
Varieties of ArabicThe varieties (or dialects or vernacular languages) of Arabic, a Semitic language within the Afroasiatic family originating in the Arabian Peninsula, are the linguistic systems that Arabic speakers speak natively. There are considerable variations from region to region, with degrees of mutual intelligibility that are often related to geographical distance and some that are mutually unintelligible. Many aspects of the variability attested to in these modern variants can be found in the ancient Arabic dialects in the peninsula.
Algebraic logicIn mathematical logic, algebraic logic is the reasoning obtained by manipulating equations with free variables. What is now usually called classical algebraic logic focuses on the identification and algebraic description of models appropriate for the study of various logics (in the form of classes of algebras that constitute the algebraic semantics for these deductive systems) and connected problems like representation and duality. Well known results like the representation theorem for Boolean algebras and Stone duality fall under the umbrella of classical algebraic logic .
Philosophy of logicPhilosophy of logic is the area of philosophy that studies the scope and nature of logic. It investigates the philosophical problems raised by logic, such as the presuppositions often implicitly at work in theories of logic and in their application. This involves questions about how logic is to be defined and how different logical systems are connected to each other. It includes the study of the nature of the fundamental concepts used by logic and the relation of logic to other disciplines.
Propositional calculusPropositional calculus is a branch of logic. It is also called propositional logic, statement logic, sentential calculus, sentential logic, or sometimes zeroth-order logic. It deals with propositions (which can be true or false) and relations between propositions, including the construction of arguments based on them. Compound propositions are formed by connecting propositions by logical connectives. Propositions that contain no logical connectives are called atomic propositions.
Evaluation of machine translationVarious methods for the evaluation for machine translation have been employed. This article focuses on the evaluation of the output of machine translation, rather than on performance or usability evaluation. Round-trip translation A typical way for lay people to assess machine translation quality is to translate from a source language to a target language and back to the source language with the same engine. Though intuitively this may seem like a good method of evaluation, it has been shown that round-trip translation is a "poor predictor of quality".
