Speech translationSpeech translation is the process by which conversational spoken phrases are instantly translated and spoken aloud in a second language. This differs from phrase translation, which is where the system only translates a fixed and finite set of phrases that have been manually entered into the system. Speech translation technology enables speakers of different languages to communicate. It thus is of tremendous value for humankind in terms of science, cross-cultural exchange and global business.
Computer-assisted translationComputer-aided translation (CAT), also referred to as computer-assisted translation or computer-aided human translation (CAHT), is the use of software to assist a human translator in the translation process. The translation is created by a human, and certain aspects of the process are facilitated by software; this is in contrast with machine translation (MT), in which the translation is created by a computer, optionally with some human intervention (e.g. pre-editing and post-editing).
Evaluation of machine translationVarious methods for the evaluation for machine translation have been employed. This article focuses on the evaluation of the output of machine translation, rather than on performance or usability evaluation. Round-trip translation A typical way for lay people to assess machine translation quality is to translate from a source language to a target language and back to the source language with the same engine. Though intuitively this may seem like a good method of evaluation, it has been shown that round-trip translation is a "poor predictor of quality".
Word-sense disambiguationWord-sense disambiguation (WSD) is the process of identifying which sense of a word is meant in a sentence or other segment of context. In human language processing and cognition, it is usually subconscious/automatic but can often come to conscious attention when ambiguity impairs clarity of communication, given the pervasive polysemy in natural language. In computational linguistics, it is an open problem that affects other computer-related writing, such as discourse, improving relevance of search engines, anaphora resolution, coherence, and inference.
Logical disjunctionIn logic, disjunction, also known as logical disjunction or logical or or logical addition or inclusive disjunction , is a logical connective typically notated as and read aloud as "or". For instance, the English language sentence "it is sunny or it is warm" can be represented in logic using the disjunctive formula , assuming that abbreviates "it is sunny" and abbreviates "it is warm". In classical logic, disjunction is given a truth functional semantics according to which a formula is true unless both and are false.
Microsoft TranslatorMicrosoft Translator is a multilingual machine translation cloud service provided by Microsoft. Microsoft Translator is a part of Microsoft Cognitive Services and integrated across multiple consumer, developer, and enterprise products; including Bing, Microsoft Office, SharePoint, Microsoft Edge, Microsoft Lync, Yammer, Skype Translator, Visual Studio, and Microsoft Translator apps for Windows, Windows Phone, iPhone and Apple Watch, and Android phone and Android Wear.
Exclusive orExclusive or or exclusive disjunction or exclusive alternation, also known as non-equivalence which is the negation of equivalence, is a logical operation that is true if and only if its arguments differ (one is true, the other is false). It is symbolized by the prefix operator and by the infix operators XOR (ˌɛks_ˈɔ:r, ˌɛks_ˈɔ:, 'ksɔ:r or 'ksɔ:), EOR, EXOR, , , , ⩛, , and . It gains the name "exclusive or" because the meaning of "or" is ambiguous when both operands are true; the exclusive or operator excludes that case.
Propositional formulaIn propositional logic, a propositional formula is a type of syntactic formula which is well formed and has a truth value. If the values of all variables in a propositional formula are given, it determines a unique truth value. A propositional formula may also be called a propositional expression, a sentence, or a sentential formula. A propositional formula is constructed from simple propositions, such as "five is greater than three" or propositional variables such as p and q, using connectives or logical operators such as NOT, AND, OR, or IMPLIES; for example: (p AND NOT q) IMPLIES (p OR q).
Thought experimentA thought experiment is a hypothetical situation in which a hypothesis, theory, or principle is laid out for the purpose of thinking through its consequences. The ancient Greek deiknymi, "was the most ancient pattern of mathematical proof", and existed before Euclidean mathematics, where the emphasis was on the conceptual, rather than on the experimental part of a thought-experiment. Johann Witt-Hansen established that Hans Christian Ørsted was the first to use the term Gedankenexperiment (from German: 'thought experiment') circa 1812.
Deontic logicDeontic logic is the field of philosophical logic that is concerned with obligation, permission, and related concepts. Alternatively, a deontic logic is a formal system that attempts to capture the essential logical features of these concepts. It can be used to formalize imperative logic, or directive modality in natural languages. Typically, a deontic logic uses OA to mean it is obligatory that A (or it ought to be (the case) that A), and PA to mean it is permitted (or permissible) that A, which is defined as .
