Institutionnaliser l'agglomération pour garantir une utilisation plus mesurée du sol ? L'exemple de Fribourg (Suisse)

[FR] La question des modalités d'une réadéquation entre territoires institutionnels et fonctionnels dans les aires métropolitaines a été largement fouillée depuis plusieurs décennies au niveau mondial. Les initiatives de concrétisation d'un entité métropolitaine ne se sont, jusqu'à présent, pas imposées à l'agenda politique en Suisse. Le cas de la création d'une institution d'agglomération à Fribourg, à un échelle plus restreinte, reste un cas isolé. Le présent article fait suite à une recherche effectuée en 2011 et visant à déterminer les effets sur l'utilisation du sol de la réarticulation institutionnelle de l'agglomération fribourgeoise. [EN] The question of how large metropolitan areas could satisfy both the needs of fonctional regions and administration areas has been an issue at an international level within the last decades. The attempts to concretize a metropolitan entity are still not set in the Swiss political agenda. The governance conurbation entity created in Fribourg still remains an isolated case. This article presents a 2011 research, aiming to determine the effects on land use of the governance institutional conurbation of Fribourg.