Photoelectrochemical (PEC) systems are promising approaches for sustainable fuel processing. PEC devices, like conventional photovoltaic-electrolyzer (PV-EC) systems, utilize solar energy for splitting water into hydrogen and oxygen. Contrary to PV-EC systems, PEC devices integrate the photoabsorber, the ionic membrane, and the catalysts into a single reactor. This integration of elements potentially makes PEC systems simpler in design, increases efficiency, offers a cost advantage, and allows for implementation with higher flexibility in use. We present a detailed techno-economic evaluation of PEC systems with three different device designs. We combine a system-level techno-economic analysis based on physical performance models (including degradation) with stochastic methods for uncertainty assessments, also considering the use of PV and EC learning curves for future cost scenarios. For hydrogen, we assess different PEC device design options (utilizing liquid or water vapor as reactant) and compare them to conventional PV-EC systems (anion or cation exchange). We show that in the current scenario, PEC systems (with a levelized cost of hydrogen of 6.32 /kgH2 target by 2040. If a sunlight concentrator is incorporated, the PEC-produced hydrogen cost is significantly lower (3.59 /kWh for the former and a levelized cost of CO of 0.546 $/kgCO for the latter. These findings demonstrate the competitiveness and viability of (concentrated) PEC systems and their versatile use cases. Our study shows the potential of PEC devices and systems for hydrogen production (current and future potential), storage applications, and CO production, thereby highlighting the importance of sustainable and cost-effective design considerations for future advancements in technology development in this field.