OntarioL'Ontario ( ; en anglais : ) est une province du Canada, située dans la région centrale du pays ; elle est la province la plus peuplée : 38,3 % de la population canadienne y réside. Elle est la deuxième plus grande province après le Québec, ainsi que la quatrième plus grande subdivision territoriale, en tenant compte des Territoires du Nord-Ouest et du Nunavut. Elle abrite la capitale du pays, Ottawa, ainsi que la plus grande ville canadienne, Toronto, qui est la capitale provinciale.
Great Lakes regionThe Great Lakes region of Northern America is a binational Canadian–American region centered around the Great Lakes that includes eight U.S. states, Illinois, Indiana, Michigan, Minnesota, New York, Ohio, Pennsylvania, and Wisconsin, and the Canadian province of Ontario. Canada's Quebec province is at times included as part of the region because the St. Lawrence River watershed is part of the continuous hydrologic system. The region forms a distinctive historical, economic, and cultural identity.
WisconsinLe Wisconsin ( ou ; en anglais : ) est un État du Midwest des États-Unis. Il est bordé au nord par le lac Supérieur et le Michigan, à l'est par le lac Michigan, au sud par l'Illinois et à l'ouest par l'Iowa et le Minnesota. Le mot Wisconsin vient du mot en langue amérindienne miami-illinois qui signifierait . L'État doit son surnom d'« État des blaireaux » (Badger State) non pas à l'animal mais au fait qu'au début du , les mineurs de l'État vivaient dans les caves qu'ils creusaient et avaient hérité du surnom de « garçons blaireaux » ou « blaireaux ».
