Telemundo est une chaine et un réseau de télévision en langue espagnole aux États-Unis appartenant à NBC Universal. Le réseau touche des résidences hispaniques et latino-américaines dans 142 «marchés» grâce à des stations locales hertziennes et à une distribution par câble et par satellite.
Par ailleurs, Telemundo s’oriente vers la production de programmes (des telenovelas en particulier) susceptibles de toucher un public beaucoup large linguistiquement et géographiquement que les hispanophones vivant sur le sol des États-Unis.
La chaîne de télévision indépendante WKAQ-TV, connue sous le nom de Telemundo, est créée le par Ángel Ramos à San Juan (Porto Rico). Porto Rico est une île des Antilles rattachée aux États-Unis. Ángel Ramos est propriétaire du journal El Mundo et de la radio WKAQ, première station de l'île, connue sous le nom de Radio El Mundo.
L'importance croissante aux États-Unis de la population hispanique, génère dans les années 1980, la création, dans diverses régions, de chaines de télévision destinées à cette communauté. En 1985, les stations WNJU émettant de Linden (New Jersey) et KSTS de San José (Californie) forment NetSpan, le deuxième réseau de langue espagnole aux États-Unis, et sont rejoints en 1985 par KVEA de Los Angeles.
L'année suivante, le copropriétaire de KVEA, Reliance Group Holdings, rachète WSCV de Fort Lauderdale ainsi que WKAQ-TV. Il fait par là même l'acquisition de la marque Telemundo. Les stations du réseau NetSpan deviennent Telemundo l'année suivante.
amor eterno novela completa 2022
Telemundo diffuse notamment des telenovelas, feuilletons à bas coûts, comparés parfois aux soap-operas américains, mais dont la qualité progresse sensiblement dans les années 2000. Elle achète ces feuilletons à des chaînes de télévision d'Amérique latine, ravies de rentabiliser leurs productions. On utilise le plus souvent la fonction de sous-titrage pour sourds et malentendants afin de fournir la traduction en anglais (ou dans d’autres langues)
Dans ce contexte, les grands consortiums télévisuels américains s'intéressent beaucoup à Telemundo.