Tanluan

Tanluan (), (476–), est un moine bouddhiste chinois. Hōnen lui attribue la fondation de l’école de la Terre pure en Chine et le Jōdo shinshū le considère comme son troisième patriarche. Tanluan était à l’origine un érudit bouddhiste, mais, après être tombé malade, il étudia le taoïsme en vue d’obtenir l’élixir de longue vie. Cependant, après avoir rencontré Bodhiruci, un moine bouddhiste indien, Tanluan devint un fervent des enseignements de la Terre pure et brûla ses textes taoïstes. Tanluan écrivit ensuite un commentaire sur le Sūtra des contemplations du Bouddha Vie-Infinie : selon lui, tous les êtres peuvent renaître dans la Terre pure d’Amitābha au moyen de la récitation sincère du nom de ce bouddha (nianfo ou nembutsu en japonais). Tanluan eut également une grande influence sur Daochuo. Tanluan: Commentaire au Traité de la naissance dans la Terre Pure de Vasubandhu, texte établi, annoté et traduit par Jérôme Ducor (Bibliothèque chinoise, vol. 31); Paris, Les Belles Lettres, 2021; 310 pp. Inagaki, Hisao : T'an-luan's Commentary on Vasubandhu's Discourse on the Pure Land, A Study and Translation [T. 40, 1819] ; Kyōto, Nagata Bunshōdō, 1998. Shinko Mochizuki (trad. Leo M.