Dictionnaire des Antiquités grecques et romaines

Le Dictionnaire des Antiquités grecques et romaines de Charles Victor Daremberg et Edmond Saglio est un dictionnaire français paru en 10 volumes entre 1877 et 1919 chez Hachette. Son titre complet est Dictionnaire des antiquités grecques et romaines d'après les textes et les monuments contenant l'explication des termes qui se rapportent aux mœurs, aux institutions, à la religion, aux arts, aux sciences, au costume, au mobilier, à la guerre, à la marine, aux métiers, au monnaies, poids et mesures, etc. et en général à la vie publique et privée des anciens. Son objectif est de concurrencer les Altertumswissenschaften des universités allemandes qui sont les maîtres incontestés du domaine dès les années 1810. Firmin Didot avait ouvert la voie en France en publiant en 1859 le Dictionnaire des Antiquités romaines et grecques de 715 pages, traduction de l'original paru à Londres en 1849, le Illustrated companion to the Latin dictionnary and Greek lexikon : forming a glossary of all the words representing visible objects connected with the arts and every-day life of the Greeks and Romans. Il était illustré de gravures, reproductions détaillées de monuments, auxquelles les auteurs accordaient un important rôle de complément documentaire. En 1855, Daremberg et Louis Hachette convinrent de publier un dictionnaire similaire sous sa direction, mais par manque de disponibilité de Daremberg, la rédaction resta à l’état de projet pendant dix ans. En 1865, Daremberg fit appel à Saglio comme co-directeur de la publication et envisagea un ouvrage étendu sur plusieurs volumes, tout en réduisant son ambition par l’exclusion des antiquités orientales et médiévales. Saglio s’entoura d’une équipe de spécialistes et rédigea lui-même plus de six cents articles. Seul directeur après la mort de Daremberg en 1872, il s’associa à l’helléniste Edmond Pottier en 1884 pour poursuivre l’ouvrage, puis, après sa mort en 1911, son gendre Georges Lafaye lui succéda.