Balance des capitaux

In macroeconomics and international finance, the capital account, also known as the capital and financial account records the net flow of investment transaction into an economy. It is one of the two primary components of the balance of payments, the other being the current account. Whereas the current account reflects a nation's net income, the capital account reflects net change in ownership of national assets. A surplus in the capital account means money is flowing into the country, but unlike a surplus in the current account, the inbound flows effectively represent borrowings or sales of assets rather than payment for work. A deficit in the capital account means money is flowing out of the country, and it suggests the nation is increasing its ownership of foreign assets. The term "capital account" is used with a narrower meaning by the International Monetary Fund (IMF) and affiliated sources. The IMF splits what the rest of the world calls the capital account into two top-level divisions: financial account and capital account, with by far the bulk of the transactions being recorded in its financial account. At high level: Breaking this down: Foreign direct investment (FDI) refers to long-term capital investment, such as the purchase or construction of machinery, buildings, or whole manufacturing plants. If foreigners are investing in a country, that represents an inbound flow and counts as a surplus item on the capital account. If a nation's citizens are investing in foreign countries, that represents an outbound flow and counts as a deficit. After the initial investment, any yearly profits that are not reinvested will flow in the opposite direction but will be recorded in the current account rather than as capital. Portfolio investment refers to the purchase of shares and bonds. It is sometimes grouped together with "other" as short-term investment. As with FDI, the income derived from these assets is recorded in the current account; the capital account entry will just be for any buying or selling of the portfolio assets in the international capital markets.