Arroyo (cours d'eau)

Un arroyo est un cours d’eau et plus particulièrement un ruisseau temporaire qui se remplit lorsqu’il pleut. Bien que cette acception soit généralement reconnue, elle ne couvre qu'une partie des sens dans lesquels le terme est employé, son usage s'avérant différent selon les régions du monde. vignette|Arroyo Cuñá Pirú dans le Parc Provincial Salto Encantado, province de Misiones, Argentine. vignette|Un arroyo forestier en forêt tempérée. Arroyo est un mot d'origine espagnole signifiant ruisseau (riachuelo). Il est dérivé du mot latin arrugia signifiant « galerie d'une mine d'or ». Le mot espagnol arroyuelo, dérivé de arroyo, s'applique dans les sens de ruisseau, ru, petit ruisseau, ruisselet, source, torrent. Oued : cours d'eau temporaire des régions désertiques et semi-désertiques, telles en Afrique du Nord, alimenté par des pluies rares mais soudaines et puissantes. « Oued » vient de l'arabe وادي ouadi, désignant la vallée ou le lit d'une rivière à sec ou au cours temporaire. une rambla est une avenue large bordée d'arbres et généralement munie d'un trottoir central, telle La Rambla de Barcelone. Le mot procède du catalan, par emprunt à l'arabe ramla « sable, terrain sablonneux ». Il désigne (au sens premier en catalan) un cours d'eau irrégulier dépendant du régime des pluies, un ravin ou terrain sablonneux. En espagnol, arroyo désigne un ruisseau, ou petit cours d'eau de débit faible et variable, qu'il coule tout au long de l'année ou de façon saisonnière. Par ailleurs, l'Académie royale espagnole ( Real Academia Española) reconnaît les sens de: cours d'eau à faible débit, presque continu; canal d'écoulement; partie de la rue par où s'écoulent les eaux; milieu ou situation misérable et de détresse (forme péjorative); affluent ou courant d'un liquide indéterminé (flot de larmes, flot de sang); et une acception en usage en Amérique méridionale, soit rivière navigable de faible étendue. Au temps des colonies françaises en Indochine le terme « arroyo » fut appliqué à tous les cours d'eau secondaires de la Cochinchine française (Basse-Cochinchine).