Bicyclette (football)
droite|vignette|alt=Photograph of a man striking a ball in mid-air|upright=1.35|L'attaquant Ruben Mendoza, de l'équipe des États-Unis, exécutant une bicyclette dans les années 1950. La bicyclette ou chalaca, aussi appelée ciseaux retourné, retourné acrobatique voire simplement retourné, ciseaux ou , est un tir de volée en extension où l'impulsion et le tir sont réalisés avec la même jambe ; les 2 jambes se croisent alors dans les airs. La bicyclette retournée (tête en bas, amorcée dos au but) est généralement considérée comme le geste le plus spectaculaire du football. center|frame|Illustration de bicyclette Elle fut appelée de la même façon que le gentilé des habitants de Callao étant "Chalaco(a)s". Au début du est arrivé au Chili l'Espagnol Ramón Unzaga Asla qui, selon le journaliste chilien Eduardo Bustos Alister, a adopté la nationalité chilienne à dix-huit ans. Il est certifié qu'Unzaga a réalisé ce tir pour la première fois dans le stade El Morro à Talcahuano en janvier de 1914, où il fut appelé Chorera, dû au gentilé de la ville. arabe ضربة مقصية afrikaans wawielskop Allemand Fallrückzieher Anglais Bicycle kick (coup de pied de bicyclette): Australie, États-Unis, Royaume-Uni Overhead kick (coup de pied sur la tête): Royaume-Uni Scissor kick (coup de pied de ciseaux): Royaume-Uni Bulgare Зана ножица (Ciseaux hacia atrás): Bulgare. Croate Škare (ciseaux) Danois Saksespark Estonien Käärlöök Finnois Saksari: Finlande. Saksipotku: Finlande. Hongrois Ollózás (Ciseaux): Hongrie. Italien Rovesciata: Italie. Néerlandais Omhaal (Retraer): Pays-Bas, Belgique. Norvège Brassespark (Coup de pied brésilienne): Norvège. Polonais Przewrotka: Pologne. Portugais Bicyclette: Brésil, Portugal. Pontapé de bicicleta: Portugal. Roumain bicicletă : Roumanie. Russe Бисиклета: (bicyclette) Russie. Удар ножницами: (coup de ciseaux) Russie. Serbe Makazice (ciseaux) Slovaque Nožničky Suédois Bicyclettes: Suède. Cykelspark: Suède. Tchèque Nůžky (Ciseaux): République tchèque. Turque Rövaşata: Turquie.
