Görlitz ( ; en sorabe : Zhorjelc ; Zgorzelec) est une ville frontalière de l'est de l'Allemagne, sixième ville la plus peuplée du Land de Saxe, arrosée par la rivière Neisse. Avant la réforme des arrondissements de Saxe de 2008, c'est une ville-arrondissement ; elle est ensuite regroupée avec trois autres arrondissements dans l'arrondissement de Görlitz.
Située aux confins de la Lusace, elle appartient à l'électorat de Saxe puis à la Silésie, qui est alors une province du royaume de Prusse, qui devient l'État libre de Prusse après la Première Guerre mondiale. Jusqu'en 1945, la ville s'étend de part et d'autre de la rivière, mais les Alliés définissent une frontière qui suit le cours d'eau. À la suite du traité de Zgorzelec qui est signé dans la ville en 1950, la RDA reconnaît la ligne Oder-Neiße et toute la partie située sur la rive droite de la Neisse est cédée à la Pologne et prend le nom de Zgorzelec.
Le centre-ville regorge d'un patrimoine architectural datant du gothique, de la Renaissance et du baroque. Il est épargné lors de la Seconde Guerre mondiale et est ainsi sauvegardé.
thumb|Localisation de Görlitz dans son arrondissement et dans la Saxe.
Görlitz est une ville de taille moyenne située dans l'est de la Saxe et de l'Allemagne. Elle est aux contreforts des monts de Lusace dans la Basse-Lusace, elle-même intégrée dans la Silésie. La ville est traversée par le méridien est, qui représente l'heure normale d'Europe centrale (CET). Elle forme, avec sa voisine polonaise Zgorzelec, une agglomération d'environ habitants. Sa superficie totale est de , elle s'étend sur du nord au sud et sur d'est en ouest. Les autres grandes villes à proximité sont Bautzen à à l'ouest, Liberec à au sud, Jelenia Góra à au sud-est, Hoyerswerda à au nord-ouest, Cottbus à au nord-ouest également, Legnica à à l'est, Dresde à à l'ouest, Prague à au sud et Berlin à au nord-ouest.
Le point culminant de la commune est situé à d'altitude sur la colline du Landeskrone. Le point le plus bas se situe sur la Neisse à d'altitude.