Ossète

Lossète (en ossète : ирон ӕвзаг, iron ævzag) est une langue appartenant au groupe iranien de la famille des langues indo-européennes. Il est parlé par le peuple ossète, vivant essentiellement dans le Caucase, et principalement en Ossétie (Ossétie du Nord-Alanie et Ossétie du Sud-Alanie), Géorgie. L'ossète est constitué de deux dialectes, l'iron, qui est la langue littéraire, et le digor (en ossète Дигорон ӕвзаг, Digoron ævzag), parlé par environ . Tous deux sont écrits et enseignés. L'ossète utilise les lettres cyrilliques ё й ц у к е н г ш щ з х ъ ф ы в а п р о л д ж э, plus une lettre ӕ qui lui est particulière — en informatique les caractères latins Æ et æ, U+00C6 et U+00E6, sont couramment utilisés bien que les caractères cyrilliques Ӕ et ӕ, U+04D4 et U+04D5, existent. Les lettres ё ж ш щ ъ ь э ю я ne sont utilisées que dans les mots empruntés au russe et les noms propres (par exemple : журнал, Шаляпин, объект, пьеса, экватор, Юрик, якорь). Les lettres а б в г д е и й л м н о р ф par leur prononciation sont proches du russe. Il ne distingue pas les genres. Il ne possède pas d'article. мад « mère », бел « bêche », æз – je ды – tu уый – il, elle мах – nous сымах – vous уыдон – ils, elles L'infinitif : Il est caractérisé par le suffixe -ын. бадын – ‘être assis’, барын – ‘peser’, дарын – ‘tenir’, амонын – ‘montrer’, амайын – ‘raboter’, ивын – ‘changer’, нæмын – ‘battre’ La base du présent correspond à la racine du verbe. кæнын « faire » кæн- дзурын « parler » дзур- кусын « travailler » кус- цæрын « vivre » цæр- хæрын « manger » хæр- La base du passé se forme en ajoutant le suffixe -т- ou -д- à la racine du verbe.