Matroska (du russe матрёшка, matriochka, poupée russe , ou MKV) est un format de fichier multimédia, multiplate-forme et ouvert. Il est mis à disposition du grand public gratuitement depuis le . Le format WebM reprend certaines de ses spécificités.
Le format Matroska est un conteneur vidéo, il peut regrouper au sein d'un même fichier (généralement avec l'extension .mkv) plusieurs flux vidéo, flux audio, ainsi que plusieurs sous-titres et des chapitres.
Le Matroska peut embarquer des flux dans les formats de compression suivants :
Vidéo : DivX, Xvid, RealVideo, H.264, Theora, VP8, H.265, etc.
Audio : Vorbis, AAC, MP2, MP3, AC3, DTS, PCM, WV (WavPack) et FLAC.
Sous-titres : SubRip (srt), SubStation Alpha (ssa), Advanced SubStationAlpha (ass), (sub/idx), etc.
Il existe plusieurs autres conteneurs populaires, tels que le MPEG4 (.mp4), QuickTime (.mov), AVI (.avi) pour les principaux. Le mkv se distingue de ces derniers sur plusieurs points :
support de la plupart des flux vidéo et audio existants ;
grande capacité de pistes de sous-titres de différents formats ;
support des chapitres ;
possibilité d'étiquetage des pistes audio, vidéo et des sous-titres ;
possibilité d'intégration de pièces jointes, comme les images d'illustration (couverture/jaquette).
Le conteneur MKV est capable d'encapsuler des contenus en haute définition 720p ou 1080p, ainsi qu'en ultra haute définition (UHD) 4K. Cela en fait un format privilégié pour la copie des HD-DVD ou des disques BluRay.
Le MKV possède plusieurs extensions :
mkv : fichiers contenant généralement une piste vidéo, habituellement accompagnée d'autres pistes (audio et sous-titres).
mka : fichiers audio uniquement. Peut contenir n'importe quel format de compression audio supporté.
mks : fichiers ne contenant que des sous-titres.
mk3d : contient les mêmes éléments qu'un mkv, mais avec une vidéo 3D (ces fichiers peuvent également avoir pour extension .mkv)
Matroska vient du mot russe matriochka (poupée russe) qui correspond bien à la définition du matroska : c'est un conteneur vidéo qui permet de mixer plusieurs pistes audio, fichiers de sous-titres, chapitres et vidéos ensemble.