Guaymí

vignette|1 cent de balboa Les Guaymí ou Ngäbe sont un peuple autochtone, qui vit dans l'ouest du Panama, principalement dans le Ngäbe-Buglé et dans les provinces de Veraguas, Chiriqui et Bocas. Au Costa Rica, il vit dans quatre réserves indiennes: Altos de San Antonio (Coto Brus), dans les villes de Villa Palacios, Cano Bravo et Limoncito; Abrojos-Montezuma (canton de Corredores), villages de Bajo Los Indios, San Rafael de Abrojos, Montezuma et de Bellavista; Conteburica, entre les cantons de Corredores et Coto Brus, dans les villages de La Vaca, El Progreso, Santa Rosa, Rio Claro, Las Gemelas et Los Plancitos; et Guaymi de Osa, entre Pavón et Rio Quebrada Riyito à Dos Brazos de Osa, en bordure du parc national de Corcovado; beaucoup vivent aussi dans Sixaola, dans la province de Limon. Plus de 200 000 personnes parlent Ngäbere, une famille de langue Chibcha. La frontière entre le Panama et le Costa Rica a été définie sans consulter les gens, si bien que les locuteurs ont été scindés en deux. Ces Indiens sont connus comme Ngäbe Bugle. Mais Buglere et Ngäbere ne parlent pas la même langue et ont des coutumes différentes. Ils se nomment eux-mêmes Ngäbe. Ngäbe est le nom de la tribu dans sa propre langue. Les Bugle sont une ethnie différente et parlent une autre langue, le Buglere, mais qui appartient aussi à la famille Chibcha. Le nom Ngäbe est souvent confondu avec Ngobe Ngobe. Cette confusion vient du fait que la langue espagnole n'a pas d'équivalent exact pour les phonèmes. Lors de la conquête de l'Amérique, les Espagnols ont trouvé dans l'ouest du Panama trois villages Ngäbe, chacun avec une langue différente. Chacun a été nommé par le nom de son chef: Nata, dans l'actuelle province de Cocle, Parita dans la péninsule Azuero, et le plus célèbre, Urraca, dans ce qui est aujourd'hui la province de Veraguas et la comarque Ngäbe Bugle. Urraca a vaincu les Espagnols, obligeant le capitaine Diego de Albites à faire avec lui un accord de paix en 1522.