Concept

Padonkaffsky jargon

Padonkaffsky jargon (yazyk padonkaff), also known as Olbanian (olbansky), is a slang developed by a Runet subculture called padonki (падонки). It started as an Internet slang language originally used in the Russian Internet community. It is comparable to the English-based Leet. Padonkaffsky jargon became so popular that Dmitry Medvedev jokingly suggested that Olbanian be taught in schools. The term Olbanian is an alteration of Albanian, although Albanian is not used to create Olbanian slang. Learn Olbanian! (Russian: Учи олбанский!) is a popular phrase that was coined in a 2004 incident in LiveJournal when an English language user found a post written in Russian, which he didn't understand and was unable to translate. He asked what language was being used. He was jokingly told that the post was in Albanian. He questioned why people were posting messages in Albanian by saying: Because? It's LIVEJOURNAL. An American website. Not an albanian; (#*!@()! site. Plus, being an American means that the rest of the world should have to cater to me. But that's just mypointofview. In reaction to this comment, an Internet meme started, urging the English language user to Learn Albanian! and flooding him with email messages, text messages, and calls to his personal cell phone. Eventually, the English language user wrote an apology in Russian, explaining that he had mastered the Albanian language. Since then, the request to "Learn Olbanian!" became a friendly response to anyone using incorrect grammar or when saying something that doesn't make sense. An invitation to "Learn Olbanian!" was directed at Madonna in 2006, when in her blog she used an electronic translator to address her Russian fans and called them "Russian ventilators" by mistake. The language was first developed in 1997 by intellectuals with Internet access who were developing and using open-source software LiveJournal and Russian FidoNet. They were journalists, system administrators and professionals with academic degrees.

À propos de ce résultat
Cette page est générée automatiquement et peut contenir des informations qui ne sont pas correctes, complètes, à jour ou pertinentes par rapport à votre recherche. Il en va de même pour toutes les autres pages de ce site. Veillez à vérifier les informations auprès des sources officielles de l'EPFL.

Graph Chatbot

Chattez avec Graph Search

Posez n’importe quelle question sur les cours, conférences, exercices, recherches, actualités, etc. de l’EPFL ou essayez les exemples de questions ci-dessous.

AVERTISSEMENT : Le chatbot Graph n'est pas programmé pour fournir des réponses explicites ou catégoriques à vos questions. Il transforme plutôt vos questions en demandes API qui sont distribuées aux différents services informatiques officiellement administrés par l'EPFL. Son but est uniquement de collecter et de recommander des références pertinentes à des contenus que vous pouvez explorer pour vous aider à répondre à vos questions.