Tswana

Le tswana (autonyme : setswana), est une langue bantoue parlée par les Tswanas (appelés en tswana Motswana au singulier et Batswana au pluriel), qui sont majoritaires dans la province sud-africaine du Nord-Ouest. Une partie d'entre eux vit également au Zimbabwe et en Namibie. Le tswana est aussi appelé bechuana, beetjuans, chuana, chwana, coana, cuana, sechuana, secoana, secwana, tshwana, siwaha. Cette langue fait partie de la famille des langues nigéro-congolaises, et plus précisément des langues bantoues, dans le groupe sotho-tswana. Il y a un haut degré d'intercompréhension entre le tswana et les sotho du Nord et du Sud. Le tswana standard est basé sur le dialecte du sehurutshe et y est quasiment identique. Les dialectes suivants sont recensés : Botswana : tlahaping (thlaping, tlapi), rolong, kwena, kgatla, ngwatu (ngwato), tawana, lete, ngwaketse, tlokwa, sehurutshe ; Afrique du Sud : tawana, hurutshe, ngwaketse, thlaro, kwena, ngwato, tlokwa, melete, kgatla, thlaping (tlapi), rolong ; Namibie : tlharo, tlhaping, tawana ; Zimbabwe : ngwatu (mangwato), tlhaping. vignette|Proportion de la population parlant tswana à la maison en Afrique du Sud (2001). Le tswana est utilisé par tous, mais en général plus à l'oral qu'à l'écrit. Afrique du Sud : ; langue maternelle : (2013) ; langue seconde : (2002) ; Botswana : ; langue maternelle : ; langue seconde : ; Zimbabwe : (1969) ; Namibie : (2014) ; Total mondial : langue maternelle : (2013) ; langue seconde : (2002). En Afrique du Sud, le tswana est parlé entre Bloemfontein et Kimberley dans la province du Gauteng ; dans le District de Waterberg ; dans la province du Nord-Ouest et au nord-est de la province du Cap-Nord. Au Botswana, il est parlé de façon répandue et est utilisé comme langue véhiculaire, principalement dans les sous-districts de Mahalapye et Serowe-Palapye du District central, à l'est des districts de Kgatleng et du Sud-Est et dans les environs de Maun dans le District du Nord-Ouest. Au Zimbabwe, il est parlé entre les rivières et Simukwe dans le District de Bulilimamangwe de la province du Matabeleland méridional.