Parallélisme (rhétorique)

Le parallélisme (substantif masculin), du mot français parallèle, est une figure de style qui consiste en la répétition d'un segment phrastique semblablement construit et d'une longueur similaire ; la figure se fonde donc principalement sur la juxtaposition et sur la coordination de deux syntagmes, de deux phrases ou de deux vers semblablement construits. Un parallélisme apparaît lorsqu'au moins deux objets ou deux êtres sont rapprochés avec quelques éléments de syntaxe et de rythme en commun ; la reprise est un synonyme courant, toutefois le parallélisme peut consister en la répétition non quasiment identique de mots ou groupes de mots. La figure correspond au schéma A B / A' B', contrairement à la symétrie de la figure du chiasme. Le parallélisme peut confiner à l'anaphore lorsque la répétition de structure se prolonge de manière identique, dans des vers : Il existe deux types de parallélismes : sonore, semblable à la figure de l'antimétathèse rythmique, qui s'apparente à l'écho rythmique La figure peut également s'associer à celle de l'antithèse et les mots peuvent être rapprochés sur la base d'une opposition : La figure joue avant tout sur les similitudes : Le parallélisme permet également des effets d'insistance et de redoublement : Ces effets de rythme peuvent être mis en relief par une cadence binaire ou ternaire, privilégiée en poésie. Le parallélisme est alors proche de l'anaphore. Une hypozeuxe (substantif épicène), du grec hupozeuxis ("subjonction"), est une figure de style reposant sur un parallélisme et sur la reprise des groupes syntaxiques; proche de l'homéoptote, de l'homéotéleute et du polyptote. Le prologue du recueil de Arthur Rimbaud, Une saison en enfer, en regorge : (avec antithèse) Autre exemple : " Quand des types de 130 kilos disent certaines choses, ceux de 60 kilos les écoutent " Film "100.000 dollars au soleil" (dialogues de Michel Audiard) Le plus souvent ces groupes repris sont juxtaposés, et alors la figure est analogue à l'asyndète : Morier en fait un synonyme du parallélisme.