Renommage des applications de Mozilla par Debian

De 2006 à 2016, l'organisation informatique Debian a renommé les applications de Mozilla dans son système d'exploitation. Ce renommage fait suite à un conflit ayant eu lieu en 2006 entre le projet Debian et la Mozilla Corporation. Plus précisément, il s'agit de la solution trouvée à une incompatibilité entre les principes du logiciel libre selon Debian et la politique de marque de Mozilla. Chaque renommage consistait en : la reprise du code source de l'application d'origine ; la modification du nom et du logo (non libres selon Debian) ; l'application de patchs spécifiques à Debian ; des mises à jour et une évolution suivant de près celles de l'application d'origine. Les applications Mozilla telles que le populaire navigateur web Firefox sont des logiciels libres. En tant que tels ils sont souvent redistribués par les distributions GNU/Linux. En revanche, certaines parties de ces logiciels (telles que leur logo) ne sont pas libres. De plus, les noms de ces logiciels sont des marques déposées. Les personnes souhaitant associer un de ces noms à autre chose qu'une distribution binaire officielle du programme concerné doivent obtenir de Mozilla une autorisation spécifique. C'est le cas de nombreuses distributions GNU/Linux, qui apportent aux logiciels qu'elles redistribuent des modifications mineures pour une meilleure intégration. La distribution GNU/Linux Debian a des conditions à l'inclusion des logiciels plus strictes que la plupart des autres distributions. Elle a pour principe de ne distribuer que des logiciels entièrement libres, ce qui implique non seulement qu'ils soient open source, mais aussi que les composants ne faisant pas partie du programme au sens strict (par exemple, le logo) soient sous licence libre. De plus, Les Principes du logiciel libre selon Debian stipulent que les droits donnés par une licence ne peuvent être spécifiques à Debian, ce qui exclut une autorisation expresse de Mozilla pour les modifications effectuées. Les développeurs de Debian ont donc souhaité distribuer les applications Mozilla en supprimant les quelques composants non-libres et en changeant leur logo.