Le Songe d'une nuit d'été (A Midsummer Night's Dream, qu'on peut aussi traduire par Songe d'une nuit de la Saint-Jean, ou Songe d'une nuit du solstice d'été) est une comédie de William Shakespeare écrite entre 1594 et 1595. La première inscription de la pièce au registre des Libraires date du .
C'est une histoire complexe dont l'action se déroule à Athènes en Grèce et réunit pour mieux les désunir deux couples de jeunes amants : Lysandre et Hermia d'une part, Démétrius et Héléna d'autre part. Hermia veut épouser Lysandre mais son père, Égée, la destine à Démétrius, dont est amoureuse Héléna. Lysandre et Hermia s'enfuient dans la forêt, poursuivis par Démétrius, lui-même poursuivi par Héléna. Pendant ce temps, Obéron, le roi des fées, a ordonné à Puck de verser une potion sur les paupières de sa femme, Titania pour se moquer d'elle. Pendant la nuit, une grande confusion règne parmi tous les personnages.
La scène la plus connue est l'apparition de Bottom, qui porte une tête d'âne, avec Titania, qui, par la magie de Puck, en est tombée amoureuse.
thumb|right|325px|La Querelle d'Obéron et de Titania.Étude de Joseph Noel Paton (v. 1849).
D'après la traduction de François-Victor Hugo (les noms originaux sont entre parenthèses) :
Thésée (Theseus), duc d'Athènes
Égée (Egeus), père d'Hermia
Démétrius (Demetrius), amoureux d’Hermia/Helena
Lysandre (Lysander), amoureux d’Hermia
Hermia (Hermia), fille d’Égée, amoureuse de Lysandre
Héléna (Helena), fille de Nédar, amoureuse de Démétrius
Philostrate (Philostrates), intendant des menus plaisirs de Thésée
Bottom (ou Bobine ou Navette) (Bottom), tisserand
Lecoin (ou Ducoin) (Quince), charpentier et metteur en scène
Flûte (Flute) , raccommodeur de soufflets
Groin (ou Lebec) (Snout), chaudronnier rétameur
Etriqué (ou Lajusté) (Snug), menuisier
Meurt de faim (ou Famélique) (Starveling), tailleur
Hippolyte (Hippolyta), reine des Amazones, fiancée à Thésée
Obéron (Oberon), roi des fées
Titania (Titania), reine des fées
Puck dit Robin Gai-Luron ou Robin Bonenfant (Puck), lutin
Fleur des Pois (Peaseblossom), Toile d'Araignée (Cobweb), Moucheron (Moth), Grain de Moutarde (Mustardseed), sylphes
une Fée
Fées et esprits de la suite du roi et de la reine
Serviteurs de la suite de Thésée et d'Hippolyte
En Grèce, deux couples d'amoureux transis, une dispute entre le roi des elfes et la reine des fées, Puck et sa potion qui s'en mêle, et une troupe de comédiens amateurs qui prépare une pièce pour le mariage d'un prince, tous vont s'entrecroiser dans cette forêt étrange, un peu magique, le temps d'une nuit d'été ensorcelante qui ressemble à un rêve.