MeiteiLe meitei ou meithei (mni, mni ou mni) est la langue officielle du Manipur, un État du nord-est de l'Inde. On le parle aussi en Birmanie et au Bangladesh. C'est une langue tibéto-birmane dont l'affiliation précise est encore peu claire parlée par les Meiteis. Le meitei est écrit avec un semi-syllabaire particulier, le meitei mayek, remplacé entre le par un alphasyllabaire bengali adapté du bengali, avant son renouveau depuis les années 1930.
SilcharSilchar (bengalî : bn, assamais : as, sylheti : syl) est la capitale du district de Cachar de l’État d’Assam, en Inde. Important lieu de commerce, c’est également la deuxième plus grande ville d’Assam avec habitants, après Guwahati. Ses coordonnées géographiques exactes sont . Son altitude moyenne est de . La ville est située sur le fleuve Barak, près de la frontière avec le Bangladesh. La ville est peuplée à 51 % d’hommes et 49 % de femmes. Le taux d’alphabétisation est de 79 %, supérieur à la moyenne nationale de 59,5 %.
DobhashiDobhashi (Dobhāṣī) is a neologism used to refer to a historical register of the Bengali language which borrowed extensively, in all aspects, from Arabic and Persian. It became the most customary form for composing puthi poetry predominantly using the traditional Bengali alphabet. However, Dobhashi literature has also been produced in the Sylhet Nagri script, as well as in the modified Arabic scripts of Chittagong and Nadia. The standardisation of the modern Bengali language during the colonial period, eventually led to its decline.