Volkstümliche Musik

La volkstümliche Musik désigne généralement le domaine de la musique légère populaire s'inspirant de la musique traditionnelle dans les pays germanophones (Allemagne, Autriche, Suisse) et les départements français de l'Alsace-Moselle (notamment à l'occasion de bals de carnaval ou de fêtes de la bière). La volkstümliche Musik se distingue de la musique traditionnelle dans sa recherche d'une popularité et d'un côté commercial. Alors que les chansons traditionnelles peuvent être tristes, en colère, politiques ou obscènes, la volkstümliche Musik fait des chansons d'amour, sur le bonheur et la Heimat. La volkstümliche Musik est créée dans des conditions modernes de production, avec des effets acoustiques, tels que des boucles rythmiques synthétiques ou d'autres effets de clavier. La volkstümliche Musik est dominée par le "volkstümlicher Schlager" qui reprend les instruments et les éléments stylistiques du Schlager. Il diffère parfois au niveau des arrangements. Beaucoup d'artistes font à la fois de la volkstümliche Musik et du Schlager. La volkstümliche Musik s'étend de l'orchestre d'harmonie avec ou sans chant jusqu'à la chanson traditionnelle, de la musique des Alpes (Ländlermusik) à une interprétation schlager des chansons traditionnelles. Les musiques traditionnelles des régions ou des autres pays germanophones tendent à des genres qui dominent chacun de ces pays (par exemple Eberhard Hertel, Speelwark, Mühlenhof Musikanten, Menskes-Chöre, Schwarzwaldfamilie Seitz...) Contrairement au volkstümlicher Schlager, qui se sert d'instruments électroniques, la volkstümliche Musik est basée presque exclusivement sur des instruments acoustiques. Le plus souvent il s'agit de la guitare et du luth, de l'accordéon, la trompette, la clarinette, le trombone, mais aussi des violons et des cithares régionales et de la mandoline. La volkstümliche Musik apparaît durant les années 1960. Elle combine la musique traditionnelle avec d'autres genres de musique populaire inspirés du swing ou des musiques du Sud de l'Europe.