CumbriaLe comté de Cumbria (prononcé en anglais , localement ) est un comté non métropolitain essentiellement rural du nord-ouest de l'Angleterre. Son nom est parfois francisé en Cumbrie. Très vaste, le Cumbria est l'un des comtés les moins densément peuplés d'Angleterre, comptant 74 habitants par km2. L'essentiel de son économie repose sur le tourisme, en raison de la beauté de ses paysages, notamment dans le parc national du Lake District. vignette|gauche|upright|William Wordsworth sur le Helvellyn par Benjamin Haydon, 1842, National Portrait Gallery, Londres.
Cumberland (comté)Le Cumberland est l'un des 39 comtés traditionnels de l'Angleterre. En 1974, il a été amalgamé avec le Westmorland ainsi qu'avec certaines parties du Lancashire et du Yorkshire pour former la Cumbria. Le chef-lieu du comté était Carlisle. Il est bordé à l'ouest par la mer d'Irlande, par le Northumberland et le comté de Durham à l'est, le Westmorland au sud et le Furness qui fait partie du Lancashire au sud-ouest. Il est limitrophe de l'Écosse au nord.
RhegedLe Rheged était l'un des royaumes bretons, de langue cambrienne, qui s'étaient constitués vers le , après le départ des troupes romaines, au nord de l'île de Bretagne, dans une zone qui se situe aujourd'hui dans le nord-ouest de l'Angleterre et le sud-ouest de l'Écosse. Le royaume de Rheged est traditionnellement associé à la région de Carlisle et à la vallée de l'Eden, et pourrait être la continuité médiévale de la civitas des Carvetii.
Cambrien (langue)frameless|right|240px Le cambrien est une langue celtique du groupe brittonique, parlée dans l’île de Bretagne par une partie des Bretons insulaires. Elle s'est éteinte au ou , les invasions des peuples germaniques (Angles, Jutes et Saxons), scots (Gaels) et scandinaves, ainsi que l'incorporation du royaume de Strathclyde au royaume d’Écosse ayant bouleversé les anciens codes culturels des Bretons insulaires. Elle ne nous est connue que par trois mots insérés dans un texte latin : Leges inter Brettos et Scottos.
Bretons insulairesLes Bretons (Britanni) sont les habitants de l'île de Bretagne (Britannia) durant l'Antiquité. Les Bretons ont été partiellement romanisés à l'époque romaine. Les langues brittoniques parlées par les Bretons dans l'Antiquité et au Moyen Âge sont les ancêtres des langues brittoniques qui ont survécu jusqu'à l'époque moderne : le gallois, le breton et le cornique. Cependant, selon Tacite (Agricola), la langue insulaire courante (‘common brittonic’ en anglais) de l’antiquité, ressemblait fortement au Gaulois continental de l’époque.
Cité de CarlisleLa Cité de Carlisle (en anglais : City of Carlisle) est un district de Cumbria, en Angleterre. Il a le statut de district non métropolitain et de cité (city) depuis l'an 1158. Elle porte le nom de sa principale ville, Carlisle, et couvre un territoire incluant également les villes de Brampton et Longtown ainsi que les villages de Dalston, Scotby et Wetheral. Elle avait en 2001 une population de , et sa superficie est de , ce qui en fait la cité la plus étendue d'Angleterre.
Dumfries and GallowayLe Dumfries and Galloway est une council area et une ancienne région d'Écosse, qui couvre la partie ouest des Southern Uplands, dans le sud de l'Écosse, avec pour siège la ville de Dumfries. C'est une région de collines et de prairies avec des exploitations agricoles rentables. Le Galloway Forest Park est pratiquement le seul endroit d'Écosse où la forêt a été réimplantée à grande échelle. La presqu'île des Rhinns of Galloway, au sud-ouest, est plus tournée vers la mer. Stranraer est le port d'où l'on embarque pour l'Irlande du Nord.
WorkingtonWorkington est une ville portuaire et civil parish d'Angleterre, située sur la côté ouest du pays, en Cumbria. Elle fait partie du district d'Allerdale et est le siège du conseil de district. La ville est connue en Grande-Bretagne grâce à son équipe de rugby à XIII, qui dispute le championship, autrement dit la deuxième division britannique de la discipline. Il y a aussi Workington Association Football Club, un club de football fondé en 1921.
WhitehavenWhitehaven est une ville portuaire de Cumbria, au nord-ouest de l'Angleterre. Situé sur la mer d'Irlande, la population en 2001 était de 25 032 habitants. Whitehaven n'était encore qu'un hameau en 1578 et se développa grâce à l'industrie du charbon. Ce port fut surpris en 1778 par le corsaire américain John Paul Jones. Whitehaven possède une équipe de rugby à XIII en Championship (deuxième division).
Borough de comtéUn county borough, traduit en français par borough de comté, est un terme introduit en 1889 au Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande (à l'exception de l'Écosse), pour désigner un borough ou une cité indépendante de l'administration d'un conseil de comté (county council). Les county boroughs ont été abolis par le Local Government Act 1972 en Angleterre et au pays de Galles, mais restent utilisés comme circonscription de lord-lieutenant et de sheriff en Irlande du Nord.
