Gaélique canadienLe gaélique canadien est un dialecte du gaélique écossais, parlé au Canada par environ un millier de personnes, dont la plupart se trouvent dans les provinces maritimes (Nouvelle-Écosse, Île-du-Prince-Édouard), ainsi que dans les métropoles canadiennes, là où il y a des populations de Gaëls immigrés. À une époque, (entre 1790 et 1890) cette langue était la troisième langue la plus parlée au Canada, après l'anglais et le français. Par contre, elle a souffert d'un déclin rapide pendant les et s, au point d'être à présent menacée d'extinction.
Cot–caught mergerThe cot–caught merger, also known as the merger or low back merger, is a sound change present in some dialects of English where speakers do not distinguish the vowel phonemes in words like cot versus caught. Cot and caught (along with bot and bought, pond and pawned, etc.) is an example of a minimal pair that is lost as a result of this sound change. The phonemes involved in the cot–caught merger, the low back vowels, are typically represented in the International Phonetic Alphabet as /ɒ/ and /ɔ/, respectively (or, in North America, co-occurring with the father–bother merger, as /ɑ/ and /ɔ/).
Titre du membre d'une législature territorialeDans certains pays du monde anglo-saxon, le titre du membre d’une législature territoriale est une appellation officielle ou informelle généralement employée en anglais sous la forme d’initiales post-nominales pour qualifier l’un des élus d’une assemblée législative d’une entité fédérée ou locale. La notion s’oppose au niveau supérieur au titre de membre du Parlement (Member of Parliament en anglais), habituellement réservé aux membres des législatures fédérales ou nationales avec les initiales post-nominales de « MP » (prononcé ).
Cégepvignette|La façade du Collège Ahuntsic, situé à Montréal. vignette|Le Cégep de Rimouski, affilié à l'Institut maritime du Québec. vignette|Le Collège Dawson, un cégep anglophone situé à Westmount. Un cégep (acronymie de collège d’enseignement général et professionnel) est un type d'établissement d’enseignement collégial public et unique au Québec. Il s'agit, dans le système d'éducation québécois, d'études supérieures qui suivent les études secondaires et précèdent l'université.
Thunder Bay (Ontario)Thunder Bay est une municipalité ontarienne (Canada) née en 1970 de la fusion des villes de Fort William et Port Arthur ainsi que des cantons de Neebing et McIntyre. C'est la deuxième plus grande ville du nord ontarien. Au recensement de 2006, on y a dénombré une population de . (Région métropolitaine de recensement : ), dont une petite communauté franco-ontarienne disposant de certains services comme l'École secondaire catholique de la Vérendrye. Thunder Bay est une ville située dans le nord-ouest de l'Ontario.
AnglicisationLe terme anglicisation correspond au processus par lequel un mot, une culture ou un individu deviennent anglais. Par exemple, un immigrant en Grande-Bretagne est dit anglicisé dès lors qu'il a adopté la culture britannique. L'usage le plus courant cependant correspond au contexte linguistique : une langue est dite anglicisée lorsqu'elle s'apparente plus à la langue anglaise. Le terme anglicisation peut aussi renvoyer à la perte de la langue locale au profit de la langue anglaise.
Canadian raisingCanadian raising (also sometimes known as English diphthong raising) is an allophonic rule of phonology in many varieties of North American English that changes the pronunciation of diphthongs with open-vowel starting points. Most commonly, the shift affects aɪ or aʊ, or both, when they are pronounced before voiceless consonants (therefore, in words like price and clout, respectively, but not in prize and cloud). In North American English, /aɪ/ and /aʊ/ usually begin in an open vowel [ä~a], but through raising they shift to ɐ, ʌ or ə.
Pays anglophonesLes pays anglophones, parfois appelés monde anglo-saxon, anglophonie ou anglosphère (par anglicisme, en Anglosphere, ), sont l'ensemble de pays dont l'organisation socio-économique et la culture ont été fortement influencées par la colonisation britannique et où l'anglais est la langue principale. vignette|400x400px| Bien que l'expression « monde anglo-saxon » soit communément employée par les médias francophones en Europe, elle n'a pas de définition scientifique, et les critères pouvant être employés pour la définir trouvent tous leur limite.
MonctonMoncton (prononcé en français : ; en anglais : ), avec ses ( dans l'aire urbaine), est la ville la plus peuplée de la province canadienne du Nouveau-Brunswick. Ville officiellement bilingue (comme sa province), Moncton est située à la frontière des deux régions linguistiques du Nouveau-Brunswick, entre le regroupement des comtés majoritairement francophones (l’Acadie) au nord-ouest et le regroupement des comtés majoritairement anglophones au sud. Environ 27 % de la population () a le français comme langue maternelle, et 43,6 % sont bilingues (anglais et français).
