Êtes-vous un étudiant de l'EPFL à la recherche d'un projet de semestre?
Travaillez avec nous sur des projets en science des données et en visualisation, et déployez votre projet sous forme d'application sur Graph Search.
Concept
Mass comparison
Résumé
Mass comparison is a method developed by Joseph Greenberg to determine the level of genetic relatedness between languages. It is now usually called multilateral comparison. The method is rejected by most linguists , though not all.
Some of the top-level relationships Greenberg named are now generally accepted, though they had already been posited by others (e.g. Afro-Asiatic and Niger–Congo). Others are accepted by many though disputed by some prominent specialists (e.g. Nilo-Saharan), others are predominantly rejected but have some defenders (e.g. Eurasiatic), while others are almost universally rejected (e.g. Khoisan and Amerind).
The thesis of mass comparison is that a group of languages is related when they show numerous resemblances in vocabulary, including pronouns, and morphemes, forming an interlocking pattern common to the group. Unlike the comparative method, mass comparison does not require any regular or systematic correspondences between the languages compared; all that is required is an impressionistic feeling of similarity. Greenberg does not establish a clear standard for determining relatedness; he does not set a standard for what he considers a "resemblance" or how many resemblances are needed to prove relationship.
Mass comparison is done by setting up a table of basic vocabulary items and their forms in the languages to be compared for resemblances. The table can also include common morphemes. The following table was used by to illustrate the technique. It shows the forms of six items of basic vocabulary in nine different languages, identified by letters.
According to Greenberg, basic relationships can be determined without any experience in the case of languages that are fairly closely related, though knowledge of probable paths of sound change acquired through typology allows one to go farther faster. For instance, the path p > f is extremely frequent, but the path f > p is much less so, enabling one to hypothesize that fi : pi and fik : pix are indeed related and go back to protoforms *pi and *pik/x.
Source officielle
À propos de ce résultat
Cette page est générée automatiquement et peut contenir des informations qui ne sont pas correctes, complètes, à jour ou pertinentes par rapport à votre recherche. Il en va de même pour toutes les autres pages de ce site. Veillez à vérifier les informations auprès des sources officielles de l'EPFL.