Concept

Rhyming slang

Résumé
Le rhyming slang (« argot rimé », « argot à rimes ») est une forme très spéciale d'argot propre à l'anglais consistant à remplacer un mot par un autre, avec lequel il rime. Datant du début du , il est originaire de l'est de Londres, d'où l'appellation de Cockney rhyming slang. Exemples simples
  • to believe (croire) devient to adam and eve (Adam et Ève).
  • suit (costume) devient whistle and flute (sifflet et flûte).
Exemples complexes On remplace un mot par une expression ou un nom propre avec lequel il rime, pour ne garder que la première partie de l'expression ou du nom propre, ce qui ne rime donc plus avec le mot remplacé.
  • the kids (les gosses) devient d'abord the dustbin lids (les couvercles de poubelles) puis the dustbins (les poubelles)
  • the beers (les bières) devient d'abord the Britney Spears (les Britney Spears) puis the Britneys (les Britneys).
  • the flares (les pantalons à pattes d'éléphant) devient d'abord the Tony Blairs (les Tony Blair) puis
À propos de ce résultat
Cette page est générée automatiquement et peut contenir des informations qui ne sont pas correctes, complètes, à jour ou pertinentes par rapport à votre recherche. Il en va de même pour toutes les autres pages de ce site. Veillez à vérifier les informations auprès des sources officielles de l'EPFL.
Publications associées

Chargement

Personnes associées

Chargement

Unités associées

Chargement

Concepts associés

Chargement

Cours associés

Chargement

Séances de cours associées

Chargement