Êtes-vous un étudiant de l'EPFL à la recherche d'un projet de semestre?
Travaillez avec nous sur des projets en science des données et en visualisation, et déployez votre projet sous forme d'application sur GraphSearch.
Concept
Iron rice bowl
Résumé
"Iron rice bowl" () is a Chinese term for an occupation with guaranteed job security. The Chinese term can be compared to the similar (but not identical) English concept of a "job for life". Traditionally, people considered to have such positions include military personnel, members of the civil service, as well as employees of various state-owned enterprises (through the mechanism of the work unit).
The origin of the term "iron rice bowl" came from Jǐ Yún's journal, Notes of the Thatched Abode of Close Observations ()(The Shadow Book of Ji Yun, Empress Wu Books, 2021): A beautiful maid works in a squire's home. One day, the maid breaks a bowl, but the squire does not punish her because of her beauty. After that, the maid breaks more and more bowls. In response, the squire decides to change all of the bowls to iron bowls. The maid does not need to work, but she still gets paid. Therefore, the "iron rice bowl" is described as a stable or even a lifelong occupation that provides steady income and welfare, and the two key terms of the "iron rice bowl" are job entry guarantee and exit control.
After the People's Republic of China was established in 1949, private-owned enterprises were replaced by state-owned enterprises. Based on its needs, the government also established public institutions. According to Article 2 of the Interim Regulation on the Registration of Public Institutions,
The term "public institutions" as mentioned in the present Regulation refers to the public service organizations that are established by the state organs or other organizations by using the state-owned assets for the purpose of engaging in activities of education, science and technology, culture and hygiene.
As a result, the state became the main recruiter and employer. The state not only paid employees' salaries, but also provided social benefits, which ranged from gifts in Chinese festivals and holidays to welfare and retirement plans. Because these state-run enterprise and institutions guaranteed lifelong employment, employees were paid the same salary.
Source officielle
À propos de ce résultat
Cette page est générée automatiquement et peut contenir des informations qui ne sont pas correctes, complètes, à jour ou pertinentes par rapport à votre recherche. Il en va de même pour toutes les autres pages de ce site. Veillez à vérifier les informations auprès des sources officielles de l'EPFL.