Êtes-vous un étudiant de l'EPFL à la recherche d'un projet de semestre?
Travaillez avec nous sur des projets en science des données et en visualisation, et déployez votre projet sous forme d'application sur Graph Search.
Concept
Duden
Résumé
vignette|Couverture du tome 1 du Duden, Die deutsche Rechtschreibung, dans sa vingt-deuxième édition.
Le Duden est un dictionnaire de la langue allemande, dont la première édition a été publiée le par Konrad Duden.
Il est généralement actualisé tous les quatre à cinq ans ; l’édition actuelle, la vingt-huitième, date de 2020. Il est publié par la Dudenverlag, qui édite également sous cette marque divers autres dictionnaires et manuels linguistiques.
L’ouvrage est de nos jours composé de douze tomes thématiques, reconnaissables à leur couverture de couleur :
Die deutsche Rechtschreibung, le dictionnaire orthographique, en jaune ;
Das Stilwörterbuch, le dictionnaire du style, en jaune-orange ;
Das Bildwörterbuch, le dictionnaire en images, en orange pâle ;
Grammatik der deutschen Gegenwartssprache, la grammaire, en orange ;
Das Fremdwörterbuch, le dictionnaire des mots savants et étrangers, en rouge ;
Das Aussprachewörterbuch, le dictionnaire de la prononciation, en rose ;
Das Herkunftswörterbuch, le dictionnaire étymologique, en bleu ;
Das Synonymwörterbuch, le dictionnaire des synonymes, en bleu turquoise ;
Richtiges und gutes Deutsch, le guide du bon usage, en vert-bleu ;
Das Bedeutungswörterbuch, le dictionnaire des acceptions, en vert pomme ;
Redewendungen, sur les expressions, en vert clair ;
Zitate und Aussprüche, sur les citations et proverbes, en vert-jaune.
Le tome le plus important est le tome sur l’orthographe, car le Duden donnait la norme administrative jusqu’à la réforme orthographique de 1996.
Jusqu’en 1996, le Duden était l’ouvrage de référence officiel pour l’orthographe allemande. La grammaire et la syntaxe, cependant, n’ont pas de règles officielles.
La rédaction du Duden observe le développement de la langue et entre dans son dictionnaire les mots nouveaux utilisés avec une fréquence significative dans les médias. L’ouvrage intègre ainsi largement le vocabulaire actuel. Il comporte de ce fait un certain nombre de néologismes, ce qui suscite certaines critiques.
Source officielle
À propos de ce résultat
Cette page est générée automatiquement et peut contenir des informations qui ne sont pas correctes, complètes, à jour ou pertinentes par rapport à votre recherche. Il en va de même pour toutes les autres pages de ce site. Veillez à vérifier les informations auprès des sources officielles de l'EPFL.