Cette séance de cours présente le programme Nano-Tera, une initiative de recherche suisse axée sur les applications de la santé, de l'environnement et de l'énergie. Le programme, impliquant diverses institutions et partenaires industriels, met l'accent sur la collaboration multidisciplinaire pour développer des concepts et des systèmes innovants. À partir de 2008, la deuxième phase de Nano-Tera vise à améliorer les technologies de la santé, en particulier grâce à l'implication des doctorants dans la traduction de la recherche en solutions pratiques. La séance de cours présente des exemples de projets réussis, tels qu'un dispositif de surveillance en temps réel des signes vitaux chez les patients en soins intensifs, mettant en évidence l'impact du programme sur l'avancement des idées de recherche en résultats tangibles.