Cette séance de cours traite du grand bond en avant, une campagne lancée par Mao pour doubler la production d'acier en Chine en un an. L'instructeur décrit comment le gouvernement chinois a mobilisé l'énergie et l'idéalisme des paysans, conduisant à la construction de petites fournaises dans les villages et les arrière-cours. Les gens ramassaient de la ferraille, faisant fondre des éléments comme des poignées de porte et des outils pour contribuer à la production d'acier. La séance de cours met en lumière des histoires personnelles, comme celle d’une femme qui a ingénieusement renforcé sa fournaise avec ses propres cheveux. L’esprit de compétition entre les villageois est illustré par des anecdotes d’équipes qui s’efforcent de se surproduire les unes les autres. La séance de cours aborde également l'impact environnemental de la campagne, notant que les forêts ont été décimées pour alimenter les fours fonctionnant 24 heures sur 24. Au fur et à mesure que la campagne progressait, même les professionnels ont commencé à négliger leur emploi normal pour participer à cet effort national, ce qui témoigne de l’engagement généralisé en faveur de l’initiative malgré ses échecs éventuels.