Cette séance de cours traite du concept d'actualisation dans les calculs financiers, en particulier en ce qui concerne les projets et les investissements environnementaux. L'instructeur explique comment les revenus futurs des investissements, tels que les projets d'énergie renouvelable, sont évalués par rapport à leur valeur actuelle à l'aide de taux d'actualisation. L’importance du taux d’actualisation est soulignée, car il affecte de manière significative la valeur perçue des rendements futurs. La séance de cours couvre également la façon dont la Banque mondiale estime le capital naturel et humain, en appliquant un taux d’actualisation standard de 4%. L'instructeur illustre l'impact de différents taux d'actualisation sur la valeur actuelle des flux de trésorerie futurs, démontrant que des taux plus élevés diminuent la valeur des rendements futurs. En outre, la séance de cours aborde les implications de l’actualisation dans le contexte du changement climatique, où les effets à long terme des émissions de CO2 doivent être pris en compte. La discussion comprend les débats moraux et économiques entourant les taux d'actualisation, mettant en évidence les différentes perspectives des économistes sur la façon d'aborder les dommages et les avantages futurs. Dans l'ensemble, la séance de cours fournit un aperçu complet du rôle de l'actualisation dans la prise de décision économique.