Cette séance de cours traite du débat actuel sur les réservoirs de stockage d'hydrocarbures à Vernis, Genève, en se concentrant sur les risques potentiels, les investissements dans les infrastructures et l'avenir de l'utilisation du pétrole. L'orateur présente des arguments pour et contre la relocalisation des réservoirs, en soulignant les implications environnementales et économiques d'une telle décision.